tithemi (G5087) | Lexikon

Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
VERB Verb 2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imperativ pl. andra person pluralis	V-2AAM-2P	V-2AAM-2PVerb andra aorist aktiv imperativ andra person pluralis	-	do implant	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv	V-2AAN	V-2AANVerb andra aorist aktiv infinitiv	-	to lay down	4
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum	V-2AAP-GSM	V-2AAP-GSMVerb andra aorist aktiv particip genitiv singularis maskulinum	-	[when] laying	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-2AAP-NPM	V-2AAP-NPMVerb andra aorist aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	having bowed	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-2AAP-NSM	V-2AAP-NSMVerb andra aorist aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	having bowed	4
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv pl. första person pluralis	V-2AAS-1P	V-2AAS-1PVerb andra aorist aktiv subjunktiv första person pluralis	-	let us present	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv sing. första person singularis	V-2AAS-1S	V-2AAS-1SVerb andra aorist aktiv subjunktiv första person singularis	-	I may place	5
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-2AAS-3S	V-2AAS-3SVerb andra aorist aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	He may have put	2
VERB Verb 2:a aorist medium ind. andra aorist medium indikativ pl. andra person pluralis	V-2AMI-2P	V-2AMI-2PVerb andra aorist medium indikativ andra person pluralis	-	you put	1
VERB Verb 2:a aorist medium ind. andra aorist medium indikativ sing. andra person singularis	V-2AMI-2S	V-2AMI-2SVerb andra aorist medium indikativ andra person singularis	-	did you purpose	1
VERB Verb 2:a aorist medium ind. andra aorist medium indikativ pl. tredje person pluralis	V-2AMI-3P	V-2AMI-3PVerb andra aorist medium indikativ tredje person pluralis	-	laid [them] up	4
VERB Verb 2:a aorist medium ind. andra aorist medium indikativ sing. tredje person singularis	V-2AMI-3S	V-2AMI-3SVerb andra aorist medium indikativ tredje person singularis	-	has appointed	7
VERB Verb 2:a aorist medium imp. andra aorist medium imperativ pl. andra person pluralis	V-2AMM-2P	V-2AMM-2PVerb andra aorist medium imperativ andra person pluralis	-	do implant in yourself	1
VERB Verb 2:a aorist medium part. andra aorist medium particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-2AMP-NSM	V-2AMP-NSMVerb andra aorist medium particip nominativ singularis maskulinum	-	having appointed [me]	2
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. första person singularis	V-AAI-1S	V-AAI-1SVerb aorist aktiv indikativ första person singularis	-	appointed	3
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-AAI-2S	V-AAI-2SVerb aorist aktiv indikativ andra person singularis	-	you did lay down	2
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-AAI-3P	V-AAI-3PVerb aorist aktiv indikativ tredje person pluralis	-	laid	7
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	He appointed	11
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. första person singularis	V-AAS-1S	V-AAS-1SVerb aorist aktiv subjunktiv första person singularis	-	I may offer	1
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. första person singularis	V-API-1S	V-API-1SVerb aorist passiv indikativ första person singularis	-	was appointed	2
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-API-3P	V-API-3PVerb aorist passiv indikativ tredje person pluralis	-	they were appointed	2
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-API-3S	V-API-3SVerb aorist passiv indikativ tredje person singularis	-	was laid	1
VERB Verb aorist pass. inf. aorist passiv infinitiv	V-APN	V-APNVerb aorist passiv infinitiv	-	to be put	1
VERB Verb aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv pl. tredje person pluralis	V-APS-3P	V-APS-3PVerb aorist passiv subjunktiv tredje person pluralis	-	may be placed	1
VERB Verb aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-APS-3S	V-APS-3SVerb aorist passiv subjunktiv tredje person singularis	-	it may be put	2
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. första person singularis	V-FAI-1S	V-FAI-1SVerb futurum aktiv indikativ första person singularis	-	I will lay down	2
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-FAI-2S	V-FAI-2SVerb futurum aktiv indikativ andra person singularis	-	will you lay down	1
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FAI-3S	V-FAI-3SVerb futurum aktiv indikativ tredje person singularis	-	will appoint	2
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-IAI-3P	V-IAI-3PVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they were laying	3
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-IAI-3S	V-IAI-3SVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person singularis	-	was putting	1
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. första person singularis	V-PAI-1S	V-PAI-1SVerb presens aktiv indikativ första person singularis	-	I lay	5
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-PAI-3P	V-PAI-3PVerb presens aktiv indikativ tredje person pluralis	-	put	1
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	lays aside	6
VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ sing. tredje person singularis	V-PAM-3S	V-PAM-3SVerb presens aktiv imperativ tredje person singularis	-	should put	1
VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv	V-PAN	V-PANVerb presens aktiv infinitiv	-	to put	2
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-PAP-NPM	V-PAP-NPMVerb presens aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	bending	1
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb presens aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	having laid	1
VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ sing. första person singularis	V-RAI-1S	V-RAI-1SVerb perfekt aktiv indikativ första person singularis	-	I have made	2
VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-RAI-2P	V-RAI-2PVerb perfekt aktiv indikativ andra person pluralis	-	have you laid	1
VERB Verb perf. aktiv part. perfekt aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-RAP-NSM	V-RAP-NSMVerb perfekt aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	having set	1
VERB Verb perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-RPI-3S	V-RPI-3SVerb perfekt passiv indikativ tredje person singularis	-	He has been laid	1
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-RPP-NSM	V-RPP-NSMVerb perfekt passiv particip nominativ singularis maskulinum	-	[already] laid	1

Matteus	5
Markus	11
Lukas	16
Johannes	18
Apostlagärningarna	23
Romarbrevet	3
1 Korintierbrevet	7
2 Korintierbrevet	2
1 Thessalonikerbrevet	1
1 Timoteusbrevet	2
2 Timoteusbrevet	1
Hebreerbrevet	3
1 Petrusbrevet	2
2 Petrusbrevet	1
1 Johannesbrevet	2
Uppenbarelseboken	3
	Totalt 100

Om översättningen

Om Kärnbibeln
Vittnesbörd
Generös copyright

Blogg
Instruktionsfilmer

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Läsplaner – bibelnpåettår.se
Läsplaner via e-post – minbibelplan.se
Kyrkoåret – kyrkoaretstexter.se
Torah och haftarah texter

Appar

Läs mer om appen

Kontakt

info@karnbibeln.se
Ge förslag
Bidra

Följ oss

Instagram
Facebook
Youtube
Nyhetsbrev

Stöd arbetet

Ge en gåva
Bankgiro: 5793-7641
Swish: 123-478 48 80
Webshop - Kärnbibeln merch

Typ:	Verb
Grekiska:	τίθημι (tithemi)
Uttal:	tith-ay-mee Lyssna
Talvärde:	377(300 + 10 + 9 + 8 + 40 + 10) ord med samma talvärde
Ursprung:	En förlängd form av en primärt theo (thehÂ·o, which is used only as alternativ in certain tenses)
Användning:	100 ggr i NA, 90 ggr i TR

ἄθεσμος	athesmos	G0113	ond, laglös
ἀθετέω	atheteo	G0114	upphäva, göra om intet, åsidosätta, avskaffa, förkasta
ἄθωος	athoos	G0121	oskyldig
ἀντίθεσις	antithesis	G0477	invändning
ἀποτίθημι	apotithemi	G0659	ta av, lägga åt sidan
διατίθεμαι	diatithemai	G1303	sluta ett förbund, skriva testamente, överlämna
ἔκθετος	ekthetos	G1570	övergiven
ἐκτίθημι	ektithemi	G1620	förklarade, undervisade
ἐπιτίθημι	epitithemi	G2007	lägga på, lägga till
εὔθετος	euthetos	G2111	passa, vara skickad, åt dem
εὐθύς	euthus	G2117	rak
θεμέλιος	themelios, themelion	G2310	grund
θήκη	theke	G2336	skida, (svärdsskida)
θησαυρός	thesauros	G2344	skatt, förråd, kista/förrådshus med rikedomar
κατατίθημι	katatithemi	G2698	hålla sig väl med
μετατίθημι	metatithemi	G3346	förändra, förflytta, förvränga, ändra
νομοθέτης	nomothetes	G3550	lagstiftare
νουθεσία	nouthesia	G3559	varning, förmaning
ὁροθεσία	horothesia	G3734	gräns
παρατίθημι	paratithemi	G3908	lägga fram
περιτίθημι	peritithemi	G4060	sätta omkring, klä på, hänga på
προθέσμιος	prothesmios	G4287	bestämt
προστίθημι	prostithemi	G4369	lägga till
προτίθεμαι	protithemai	G4388	syfta till, bestamma sig för
συντίθεμαι	suntithemai	G4934	komma överens
υἱοθεσία	huiothesia	G5206	barnaskap, adoption
ὑποτίθημι	hupotithemi	G5294	lägga fram

אָסַף	asaf	H0622	samla in, bärga, samla
בּוֹא	bo	H0935	komma, gå in, gå ut, föra fram
דִּין	din	H1777	döma, försvara, hålla rak kurs
דָּרַשׁ	darash	H1875	söka, fråga, utkräva
יָצַג	jatsag	H3322	sätta, ställa
יָצַק	jatsaq	H3332	hälla
יָשַׁב	jashav	H3427	sitta, bo, vistas
יָשַׂם	jasam	H3455	lägga
כּוּן	kon	H3559a	bestämma, fastställa, befästa
כָּרַת	karat	H3772	hugga, skära, sluta ett förbund, utrota, utplåna
מוּר	mor	H4171	byta
נָגַע	naga	H5060	röra vid
נוּחַ	noach	H5117	vila, ha ro, vara lugn
נָחָה	nachah	H5148	leda
נָחֵת	nachet	H5181	komma ner, sjunka
נָפַל	nafal	H5307	falla
נָשָׂא	nasa	H5375	lyfta, bära, flytta, höja
נָתַן	natan	H5414	ge
סָבַב	savav	H5437	vända, gå runt, omringa, irra runt, meandra
סְבַל	seval	A5446	lägga
עָזַז	azaz	H5810	bli stark, få makt
עָלָה	alah	H5927	höja, dra upp, stå upp, stiga
עָשָׂה	asah	H6213a	göra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt
פָּקַד	paqad	H6485a	att sköta, besöka, uppbåda, utse
צָוָה	tsavah	H6680	befalla
קָמָי	Qamaj	H6965a	Qamaj
קוּר	qor	H6979a	gräva
קוּשׁ	qosh	H6983	snärja
רוּם	rom	H7311a	lyfta upp
רְמָא	remah	A7412	kasta
רָשַׁע	rasha	H7561	göra det onda
שָׁוָה	shavah	H7737a	likna, gagna, tillfredställa
שׂוּם	som	H7760a	placera, sätta, lägga, göra
שִׁית	shit	H7896	sätta
שָׁמַר	shamar	H8104	hålla, vakta, skydda, bevara
שָׁתַת	shatat	H8371	på väg mot sin bestämmelse
תָּקַע	taqa	H8628	blåsa

5087 – τίθημι (tithemi)

sätta, lägga

Beskrivning

Ordstam

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

Alternativa former

Fler lexikon

Användning i NT

Referenser (100 förekomster i 96 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Om översättningen

Om Bibeln

Hjälpmedel

Bibelatlas

Persongalleri^BETA

Grundtexten^BETA

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Appar

Kontakt

Följ oss

Stöd arbetet

5087 – τίθημι (tithemi)

sätta, lägga

Beskrivning

Ordstam

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

Alternativa former

Fler lexikon

Användning i NT

Referenser (100 förekomster i 96 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Om översättningen

Om Bibeln

Hjälpmedel

Bibelatlas

PersongalleriBETA

GrundtextenBETA

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Appar

Kontakt

Följ oss

Stöd arbetet

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Persongalleri^BETA

Grundtexten^BETA