2344 – θησαυρός (thesauros)

skatt, förråd, kista/förrådshus med rikedomar

Typ:	Substantiv mask. ♂
Grekiska:	θησαυρός (thesauros)
Uttal:	thay-sow-ros    Lyssna
Talvärde:	794(9 + 8 + 200 + 1 + 400 + 100 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G5087
Användning:	17 ggr i NA, 18 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Den plats där värdefulla saker samlas och sparas. Används för skattkista, skattkammare, förrådshus, förvaringsplats och magasin. Ordet kan syfta på själva förrådet/kistan eller de saker som finns i det. Det var vanligt att man byggde förrådsbyggnader för att magasinera ägodelar som utgjorde investeringar inför framtiden. Ofta bestod dessa av dyrbara kläder och konstföremål i metall (Matt 6:20–21).

Ursprung

Från G5087:

τίθημι

tithemi

G5087

sätta, lägga

Ordstam

Ord med thesauros som rot:

θησαυρίζω

thesaurizo

G2343

samla, samla skatter

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till thesauros :

אוֹצָר	otsar	H0214	skatt, skattkammare, förrådshus
בַּר	bar	H1249	ren, sann, fast, strålande
גֶּנֶז	genez	H1595	skattkammare, kista
הֵיכָל	hejchal	H1964	tempel
חֹ֫סֶן	chosen	H2633	rikedom
לִשְׁכָּה	lishkah	H3957	kammare
מַטְמוֹן	matmon	H4301	skatt, gömda rikedomar
תְּבוּאָה	tevoah	H8393	frukt, skörd

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem