Under alla besök på bibelns platser har det alltid funnits en tanke i bakhuvudet, kan detta bli en fin kalenderbild ... Vi är så glada att i år igen kunna få göra en vacker bibelkalender tillsammans med Sjöbergs förlag. Omslagsbilden kommer från Hierapolis (dagens Pamukkale) 1 mil norr om Laodikeia. Epafras var pastor här omkring 60 e.Kr. och omnämns av Paulus, se Kol ...

Nu har vi fått första leveransen av NT+. Denna vackra utgåva med NT, Ordspråksboken och Psaltaren skickas nu ut till de som förbeställt. Nästan alla är slut, men det finns några gröna och sandfärgade kvar. Äntligen finns en tryckt utgåva av Kärnbibeln åter på lager. 1440 sidor helt i färg Tunt papper från Finland Helt i färg Mjuk pärm med vackert ...

Nu är manuskriptet skickat på tryck för helbibel. I okt/nov kommer den första utgåvan till de som förbeställt. Nu kommer äntligen hela Bibeln i tryck. Det är mjuka pärmar av svart rekonstituerat (ombildat, återvunnet) läder. Totalt är det 3135 sidor i färg och tjockleken blir 6,4 cm. Helbibel på 3135 sidor Bilder och rubriker i färg Stor och tydlig text Tunt och ...

Vi följer med spänning varje steg i tryckprocessen av nya upplagan som trycks i Holland. Just nu sys Bibeln och senare i veckan får textblocken guldfoilering. Leverans sker i början på augusti med en första upplaga. Har du inte förbeställt ännu så kan du göra det här. Förbeställ - kostar 599 kr på frakt.

Ett skepp från 1200-1300 f.Kr. har hittas 9 mil utanför Israels kust på 1,8 kilometers djup. I lasten finns hundratals intakta lerkrukor. Två av dem som nu bärgats och har identifierades som kanaaneiska förvaringskärl från sen bronsålder. Fyndet gjordes 2023 av ett bolag som arbetar med att undersöka havsbotten och leta efter gasfyndigheter. Från ubåtens kameror upptäcktes en ...

Välkommen till Elim Billdal helgen 19-21 juli. Det är en helg med bibelstudier med Jonas Bergsten och Mats Johansson. På lördagen kommer det speciellt handla om hur du kan studera Bibeln och använda alla de spännande verktyg som finns på Kärnbibelns hemsida. Fredag19.00 Kvällsmöte Lördag12.00 pass 113.30 lunch15.00 pass 216.30 pass 319.00 Kvällsmöte Söndag11.00 ...

I början på sommaren kommer nytryck av Kärnbibeln NT som varit slut snart ett år. Det är en fullständigt reviderad version av NT. Vi tar även med Ordspråksboken och Psaltaren i denna upplaga som vi kallar NT+. Nyhet är att den trycks på tunna bibelpapper och alla 1400 sidorna är i färg och med guldsnitt. Omslaget är nubuckläder som ger en skön känsla att ...

Passa på att skaffa en fina produkter med budskap. Just nu har vi rabatt på termosar, använd koden VÅR24 i april så får du 25 kr rabatt! Besök shoppen.

Det senaste vad det gäller ceremonin med den röda kvigan är att det är tre kvigor som håller måttet. Av politiska skäl har datumet skjutits upp. Onsdag den 27 mars hölls en konferens i Shilo där rabbiner från hela Israel var inbjudna. Sedan någon månad är också de fem kvigorna på plats i Shilo. Det var föreläsningar och besökarna kunde också se ...

Hösten 2022 flögs 5 helröda kvigor in från Texas till Israel. Efter en ceremoni på Ben Gurions flygplats så har kvigorna varit på hemlig ort i Israel. Nu i slutet på mars 2024 är kvigorna tre år och fyra av dem håller fortfarande måttet. På tempelinstitutet i Jerusalem säger man att de hoppas utföra ceremonin innan pesach som är 22 april i år. Det spekuleras att det kan ske ett ...

I vår kommer nytryck av Kärnbibeln NT som varit slut sedan i somras. För att veta hur många av varje färg vi ska beställa så gör vi en undersökning för att se vilka färger som är mest poplulära. Nyhet är att den trycks på tunna bibelpapper och alla 1200 sidorna är i färg. Vi tar även med Ordspråksboken och Psaltaren i denna upplaga som vi kallar NT+. Omslaget är ...

Varje år i februari/mars firas purim till minne av händelserna i Esters bok. Titeln på detta inlägg är hämtad från Ester 3:11-12. Med sex bokstävers intervall finns frasen "Haman och Satan stinker" inkodad i texten! Esters bok i Bibeln är uppkallad efter Ester, en ung föräldralös judisk kvinna. En av de mest citerade verserna från boken är Est 4:14, där hennes mod ...

Nu finns Ruts och Esters bok som tryckt bok både på engelska och svenska! I höstas när vi var i USA och träffade utvecklarna på YouVersion appen översatte jag Ruts bok till engelska. Det är mycket lättare att förklara vad Kärnbibeln är om man se hur den ser ut med kartor, bilder och kiasmer i texten. Jag har delat PDF-filen med vänner runt om i världen och intresset är väldigt ...

Under en vandringshajk i längs med Tabors naturreservat för några dagar sedan upptäcker Erez Avrahamov något orange som glimmar i backen. Han rapporterar fyndet till Israels Antikvitetsmyndighet. Varje vinter, när det regnar i Israel, börjar antikviteterna att "flyta" och det är inte ovanligt att artefakter blir synliga. Detta fynd är ett 2 800 år gammalt assyriskt skarabésigill ...

Den mest kände judiske historikern är Josefus Flavius som verkade under det första århundradet. Han var född 37 eller 38 e.Kr. och dog strax efter år 100. Han brukas ses som den förste utombibliska författare som omnämner Jesus, Johannes döparen och Jesu bror Jakob. Josefus hela namn var Josef ben Matitjahu (Josef, Mattias’ son), och han föddes i Jerusalem. Han var en prästson. ...

Nu finns nya produkter med Kärnbibelns logga i vår webshop. Varför inte ha en mössa med Kärnbibelns logga, bjuda på kaffe med en kopp som har en bibelvers? Ett bra sätt att få sprida det glada budskapet om Jesus på! Vi använder oss av Print On Demand (POD), vilket innebär att varan produceras när den beställs. Detta innebär att det inte behövs några lager, och vi kan erbjuda ...

Indelningen i kapitel och verser som vi har i våra Biblar är en relativt ny företeelse som kom till först på medeltiden. Varken de hebreiska eller grekiska manuskripten har någon kapitel- eller versindelning. Bibelns bokrullar har dock alltid varit indelade i rader där den sista raden avslutats med blanksteg och nästa rad (som motsvarar en ny vers) börjat på nästa rad. Det finns ...

Nu finns Kyrkoåretstexter alla årgångar med Kärnbibeln i handeln. I denna bok finns bibeltexterna för kyrkoårets alla 77 söndagar och högtider samlade. Varje kapitel inleds med en överskådlig presentation av temat och en betraktelse. Sedan följer bibel­texterna som är hämtade från Svenska Kärnbibelns expanderade översättning. Längst bak finns register för att lätt slå upp ...

Jonas Bergsten har arbetat med Svenska Kärnbibeln i 19 år. Tack vare alla människor som bär på specialkunskaper är nu hela Bibeln översatt och håller på att bearbetas i ett försök att komma så nära kärnan som möjligt. Så nu kan du läsa Bibeln på ett nytt sätt. Läs artikeln på sändaren

Det finns olika sätt att länka till Kärnbibeln. Man kan länka till en bok, ett kapitel eller en enskild vers. Det går även att länka till specifika ord eller platser. Så här gör man! Länka till bok Enklast är att slå upp den bok du vill dela, eller använda snabbsöken och skriva in de första bokstäverna i boken, och välja den. Här är ett exempel med "1 ...

Under utgrävningarna sommaren 2023 i Ofel (just söder om tempelberget) hittades denna utsmyckade sten från Herodes tid. Den har suttit i en dörrpost eller mindre rum i den södra delen av tempelområdet. Hantverket och storleken av stenen visar hur påkostade och magnifika byggnaderna var. Här finns en artikel och en film Detta fynd finns också med i webversionen av Kärnbibeln i Luk ...

Frida Berntsson var en av de fyra svenskar som var med på utgrävningen sommaren 2023 i Tel Burna. Här är en intervju med henne om hur det var att få hitta ett närmare 3000 år gammalt järnobjekt och hur hon hamnade på en utgrävning i Israel! Frida är från Kinna och pluggar arkeologi på Göteborgs Universitet. Det är ett nytt program och hon tillhör den första årskullen. ...

Tanken med Kärnbibeln är att göra det lätt att kunna studera Bibeln och i sina studier också kunna hoppa vidare till andra översättningar och fler kommentarer.  Går man in på en specifik vers, kan du t.ex. skriva "Joh 1 1" i sökrutan på hemsidan så kommer man till just den versen. Förutom den grekiska texten genereras även automatiskt länkar till andra resurser på ...

I veckan uppdaterade vi atlasen på hemsidan med nya funktioner. Nu finns t.ex. höjd över havet på varje plats. Tittar man på Jerusalem ser man att staden ligger 714 meter över havet medan Jeriko ligger 144 meter under havsnivån. Vi har gjort nya adminfunktioner som gör det lättare att lägga in många bilder, så framöver kommer de 1000-tals bilder som vi har tagit, och bilder som ...

Det är kul med statistik när man kan se att bibelläsningen i Sverige ökar! YouVersion är världens största Bibelapp och Kärnbibeln har varit tillgänglig där senaste åren. Det är intressant att se hur appen används och vilka böcker och verser som används. Tänk att förra året så hämtades 2,617,516 kapitel från Kärnbibeln – svårt att greppa att över 2,5 miljoner kapitel ...

Tidningen Inblick berättar om vägen till från IT-utveckling till bibelöversättning i senaste numret. Här är länk till reportaget.

Idag den 5 maj är det den 14:e Ijar i den judiska kalendern. En månad efter den 14:e Nissan firas idag Pesach Sheni (den andra påsken). Denna högtid är inte så känd, och den tillkom andra året eftersom några israelietrna inte kunde fira påsken. Skälet var att man varit involverad i begravning (och var rituellt oren) eller att man var på resa och inte var hemma på påsken. Så i 4 Mos ...

Nu finns 14 nya filmer från Bibliska platser i Turkiet. Här har vi Perge, Miletos och Efesos som nämns i Apostlagärningarna. De sju församlingarna i Uppenbarelseboken, bland annat Pergamon där det står att satan har sin tron och den koppling som finns till nazityskland då detta altare flyttats sten för sten till Berlin... Här är en spellista med de sju församlingarna i ...

Så sent som 2004 hittades delar av Siloamdammen i Jerusalem. Nu nästan 20 år senare har israeliska arkeologimyndigheten (IAA) fått tillstånd av markägaren att gräva ut hela området. Inom närmsta årens utgrävningar kommer vi se vad som finns under den damm som Herodes lät göra för 2000 år sedan. Kanske hittas fynd från den damm som Heskia lät bygga vid utloppet av tunneln som ...

Varje vers i Svenska Kärnbibeln har nu en översättning! Efter 19 år är detta stora mål klart. Nu finns en översättning på Bibelns alla 31162 verser. Fortfarande återstår förstås mycket jobb med korrektur, kommentarer, bilder, kartor, lexikon osv, men som sagt detta känns ändå stort – tacksam till Jesus vår Herre för att få hålla på med detta stora arbete!

Så roligt att får samarbeta med duktiga designers. Tidigare har Melody Sundberg hjälpt oss att göra loggan för Kyrkoåretstexters sida. På frågan om hon ville göra en design med Kärnbibelns text på Jeremia 1:4-5 svarade hon ja! Här är resultatet! Tröjan är i en skön Sweatshirt och finns i flera olika färger och storlekar och passar både kvinnor och män. På framsidan finns ...

Danska Bibelsällskapet tar nu initiativ till en helt ny översättning av Bibeln. Man har fått 16 miljoner till arbetet från A.P. Møllerske Støttefond. Det är över 30 år sedan, närmare bestämt 1992, som det danska bibelsällskapet gav ut den aktuella auktoriserade utgåvan av Bibeln. Men även om kristendomen arbetar med evigheten som horisont så står inte tiden stilla. Sedan 1992 ...

En Jesu efterföljare har inget skäl till att ha en dålig självbild. Dessa fantastiska bibelställen visar på vem man är som kristen. Så här ser Gud på vem du är! Läs gärna dessa bibelställen högt för dig själv. Jag är ett Guds barn (1 Pet 1:23) Jag är förlåten all min synd (Ef 1:7) Jag är en ny skapelse (2 Kor 5:17) Jag är den helige Andes tempel (1 Kor 6:19) ...

I de tre språk som Bibeln är skriven på (hebreiska, arameiska och grekiska) motsvarar varje bokstav också ett talvärde. Den första bokstaven är 1, den andra 2, osv. Summerar man bokstäverna i varje ord får man ordets talvärde. Detta system brukar kallas Gematria. Ett exempel från Bibeln är talet 666 som refereras i Upp 13:18. I Kärnbibelns lexikon finns också varje talvärde ...

I de tre språk som Bibeln är skriven på (hebreiska, arameiska och grekiska) motsvarar varje bokstav också ett talvärde. Den första bokstaven är 1, den andra 2, osv. Summerar man bokstäverna i varje ord får man ordets talvärde. Detta system brukar kallas Gematria. Ett exempel från Bibeln är talet 666 som refereras i Upp 13:18. I Kärnbibelns lexikon finns också varje talvärde ...

I de tre språk som Bibeln är skriven på (hebreiska, arameiska och grekiska) motsvarar varje bokstav också ett talvärde. Den första bokstaven är 1, den andra 2, osv. Summerar man bokstäverna i varje ord får man ordets talvärde. Detta system brukar kallas Gematria. Ett exempel från Bibeln är talet 666 som refereras i Upp 13:18. I Kärnbibelns lexikon finns också varje talvärde ...

Nu har vi lanserat vår egna webshop med produkter med Kärnbibelns logga. Detta är ett sätt att få sprida det glada budskapet om Jesus. Varför inte ha en mössa med Kärnbibelns logga, bjuda på kaffe med en kopp som har en bibelvers eller ha en skön hoodie med Johannes 1:1 på ryggen?   Vi använder oss av Print On Demand (POD), vilket innebär att varan produceras när den ...

Tidningen Inblick gjorde ett reportage från vistelsen i Israel där Kärnbibeln nu blir klar på plats! Berättar om patriarkernas väg, Arad och andra spännande arkeologiska fynd och platser i Israel. Här är länk till artikeln, eller klicka på bilden nedan.

Nu finns den grekiska översättningen av Gamla Testamentet – Septuaginta (LXX) – med i Kärnbibeln. Slår man upp en vers så kan man nu både se den hebreiska texten och den grekiska översättningen. Denna översättning var den översättning som användes på Nya Testamentets tid i den grekisktalande världen, och de flesta av citaten i NT från GT kommer från denna översättning. ...

Denna vecka avslutade en av volontärerna för Kärnbibeln, Peter Hauge, en stor milstolpe. Alla närmare 9 000 hebreiska ord har nu fått en svensk översättning! Nu finns Bibelns alla grekiska och hebreiska ord på svenska. Under menyn "Gå djupare" finns det hebreiska lexikonet!   Detta gör att nu finns det en första version av interlinear hebreisk/svensk översättning. ...

Det är fantastiskt spännande att få vara på plats i Israel och översätta det sista i GT för Kärnbibeln. Satt nyligen och gjorde lite korrektur i Fjärde Mosebok och lade in en bild på en röd kviga som behövs för ett offer, där man sedan använder askan för prästen ska vara ren och kunna tjäna i templet.   Blev paff att läsa att samma vecka, torsdag 15 september landade ...

Här är senaste nyhetsbrevet. Nu är vi på plats i Israel för finalen av översättningen av GT!   Här kan du läsa brevet.   Vill du ta få nyhetsbrevet en gång i månaden till din e-post så kan du lägga till din e-postadress här.      

Här finns länk till intervjun på dagen.se.                

Väldigt spännande fynd på vid utgrävningarna av Josua altare på norra delen av berget Ejval (Ebal). På en presskonferens i torsdags i Houston tillgängliggjorde man fyndet som hittades 2019 när man nu gick igenom materialet från tidigare utgrävningar från 1980. Ny modern teknik har gjort det möjligt att hitta lättare hitta texter som man annars tidigare inte sett. Texten på ...

Om du läst en engelsk översättning har du säkert märkt att ibland skiljer sig versindelningen jämfört med våra svenska Biblar. Det beror på att det finns lite olika versifieringar (system för att ange verser) i bruk. Texten är densamma, men ibland hör versen till ett annat kapitel eller är förskjuten en eller två verser. Ett exempel – Psalm 3 Många Psaltarpsalmer har en ...

Målet med Kärnbibeln är att göra det roligt, spännande och enkelt att studera Bibeln. Sedan flera år finns Atlasdelen där Bibelns platser är kopplade till GPS positioner, se karnbibeln.se/atlas. Nu finns även en av sektion med karnbibeln.se/personer på hemsidan under menyn "Gå djupare". Det finns tre vyer: Tabell Tidslinje Familjeträd   Tabell I tabellvyn kan ...

Ett sätt att smidigt komma åt webbsidan för Kärnbibeln och Bibelnpåettår på sin mobil/läsplatta är att lägga till dem på hemskärmen. Klickar man på ikonen för bibelnpåettår så kommer man automatiskt till dagens avsnitt på hemsidan! Sommaren 2022 kommer vi också utveckla en ny app för Android/iOS och göra ett nytt försök att få iOS appen godkänd av Apple. Detta och ...

Judarna har haft en lång tradition av att läsa sin Bibel regelbundet. Det anses att prästen Esra är den som lade grunden till den tradition som finns än idag där man läser Torah (de fem Moseböckerna) varje år. Uppdelningen är gjord i ett avsnitt för varje vecka. Totalt finns det 54 så kallade parashat som är plural av parasha och helt enkelt betyder avsnitt. till ...

När man använder sig utav "hashtags" kan man säga att man sorterar inlägg på sociala medier efter olika ämnen. Ibland kan vi höra i medier hur ett ämne ”trendar” i sociala medier. Basen för all sådan spridning på nätet är användningen av hashtaggar. Det började på Twitter, men används på de flesta sociala medier som Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube, Pinterest, ...

I bibelhebreiskan finns inget uttryck för absolut ägande. När vi läser i svenska och engelska översättningar att Abraham, David, Jakob eller någon ”har” eller ”äger” ett visst antal djur, byggnader, tjänstefolk osv. missleds vi att tro att de äger dessa i vår betydelse av ägandeskap. Hebreiskans uttryck är istället ”det fanns till Abraham”, ”det fanns till David” ...