0622 – אָסַף (asaf)

samla in, bärga, samla

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	אָסַף (asaf)
Uttal:	a-saf    Lyssna
Talvärde:	861(1 + 60 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	200 ggr i GT

Beskrivning

Används ofta för att bärga in skörden, se 2 Mos 23:16; 25:3. Kan även användas om samla ihop aska 4 Mos 19:10 eller folket, se 4 Mos 21:16.

Synonymer

אָסַף	asaf		H0622	(200 ggr)	samla in, bärga, samla
קָבַץ	qavats		H6908	(127 ggr)	samla ihop, samla
קָהַל	qahal		H6950	(38 ggr)	församla, samla, sammankalla

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med asaf som rot:

אֲבִיאָסָף	Aviasaf	H0023	Aviasaf
אָסִיף	asif	H0614	bärgningshögtid
אָסָף	Asaf	H0623	Asaf
אֹ֫סֵף	osef	H0625	fruktskörd, samla
אֲסֵפָה	asefah	H0626	samla
אָפִיק	afiq	H0650	flod, flodbädd, bäck, stark

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet asaf till följande:

ἄγω	ago	G0071	föra, leda, föra fram
αἴρω	airo	G0142	ta upp, lyfta upp, plocka bort
ἀπέρχομαι	aperchomai	G0565	gå, gå sin väg, gå iväg,
ἀποκαθίστημι	apokathistemi	G0600	återställa, återupprätta
ἀπόλλυμι	apollumi	G0622	gå under, bli dödad, vara förlorad
Ἀσά	Asa	G0760	Asa
ἀφαιρέω	aphaireo	G0851	ta ifrån, ta bort, hugga av
ἀφίστημι	aphistemi	G0868	lämna, förleda till avfall
δύνω	duno, dumi, duo	G1416	gå ned, solnedgång
εἰσάγω	eisago	G1521	bära in, föra , hämta, bar
εἰσέρχομαι	eiserchomai	G1525	komma
εἰσφέρω	eisphero	G1533	föra in
ἐκλείπω	ekleipo	G1587	ta slut
ἐμβάλλω	emballo	G1685	kasta
ἐξαίρω	exairo	G1808	driv bort
ἐξέρχομαι	exerchomai	G1831	gå, gå ut, lämna, komma ut, gå vidare, passera, komma
ἐπιστρέφω	epistrepho	G1994	omvända sig, återvända, vända tillbaka
ἔσχατος	eschatos	G2078	sista, nedersta, yttersta, det sista, slut
καθαρίζω	katharizo	G2511	rengöra, rena, hela
καθίστημι	kathistemi	G2525	satt, sätta över, insätta som ledare
καταπαύω	katapauo	G2664	lugna, vila
καταφεύγω	katapheugo	G2703	fly
κατέχω	katecho	G2722	undertrycka, hålla, behålla, äga, hålla kvar, hindra
κόπτω	kopto	G2875	sörja, jämra sig, skära ner
ὄχλος	ochlos	G3793	människor, skara, folkskara
προσάγω	prosago	G4317	föra fram
προσλαμβάνω	proslambano	G4355	ta med, ta åt sidan. ta till sig
προστίθημι	prostithemi	G4369	lägga till
συλλέγω	sullego	G4816	samla in
συνάγω	sunago	G4863	samla
συναγωγή	sunagoge	G4864	synagoga, församling
συναπόλλυμι	sunapollumi	G4881	dödas med
συνέρχομαι	sunerchomai	G4905	komma tillsammans
συντελέω	sunteleo	G4931	avsluta, fullfölja, göra klart
τίθημι	tithemi	G5087	sätta, lägga

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem