Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

6950 – קָהַל (qahal)

församla, samla, sammankalla

Typ:	Verb Verb Rotord
Hebreiska:	קָהַל (qahal)
Uttal:	qa-hal Lyssna
Talvärde:	135(100 + 5 + 30) ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	38 ggr i GT

Beskrivning

Att församlas, komma tillsammans på en plats, men också att sammankalla till en samling.

Synonymer

קָהַל	*qahal*		H6950	(38 ggr)	församla, samla, sammankalla
אָסַף	asaf		H0622	(200 ggr)	samla in, bärga, samla
קָבַץ	qavats		H6908	(127 ggr)	samla ihop, samla

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med qahal som rot:

מַקְהֵל	maqhel	H4721	församling
קָהָל	qahal	H6951	församling, skara, folk
קְהִלָּה	qehilah	H6952	församling
קֹהֶ֫לֶת	qohelet	H6953	Predikaren, samlaren
קְהֵלָ֫תָה	Qehelatah	H6954	Qehelatah

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qahal till följande:

συνάγω	sunago	G4863	samla
συναθροίζω	sunathroizo	G4867	församla
συνιστάω	sunistao, strengthened), sunistano, sunistemi	G4921	rekommendera, hålla med

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	Verb Verb hifil hifil	Vhcc	VhccVerb hifil	-	and/in/to gather	1
	Verb Verb hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis	Vhq2ms	Vhq2msVerb hifil andra person maskulinum singularis	-	seq/to gather	1
	Verb Verb hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis	Vhu3ms	Vhu3msVerb hifil tredje person maskulinum singularis	-	and/to gather	1
	Verb Verb hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis	Vhv2ms	Vhv2msVerb hifil andra person maskulinum singularis	-	and/to gather	4
	Verb Verb hifil vajjiqtol 3p ♂ pl. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis	Vhw3mp	Vhw3mpVerb hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis	-	seq/to gather	1
	Verb Verb hifil vajjiqtol 3p ♂ sing. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis	Vhw3ms	Vhw3msVerb hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis	-	seq/to gather	7
	Verb Verb nifal vajjiqtol 3p ♀ sing. nifal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis	VNw3fs	VNw3fsVerb nifal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis	-	seq/to gather	2
	Verb Verb nifal vajjiqtol 3p ♂ pl. nifal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis	VNw3mp	VNw3mpVerb nifal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis	-	seq/to gather	7
	Verb Verb nifal vajjiqtol 3p ♂ sing. nifal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis	VNw3ms	VNw3msVerb nifal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis	-	seq/to gather	2
	Verb Verb nifal nifal	VNcc	VNccVerb nifal	-	in/to gather	2
	Verb Verb nifal particip aktiv ♂ pl. nifal particip aktiv maskulinum pluralis	VNrmpa	VNrmpaVerb nifal particip aktiv maskulinum pluralis	-	the/to gather	1
	Verb Verb hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis	Vhi3ms	Vhi3msVerb hifil tredje person maskulinum singularis	-	to gather	2
	Verb Verb hifil qatal ♂ sing. hifil qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis	Vhp2ms	Vhp2msVerb hifil qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis	-	to gather	1
	Verb Verb hifil qatal 3p pl. hifil qatal (perfekt) tredje person pluralis	Vhp3cp	Vhp3cpVerb hifil qatal (perfekt) tredje person pluralis	-	to gather	1
	Verb Verb hifil ♂ pl. hifil andra person maskulinum pluralis	Vhv2mp	Vhv2mpVerb hifil andra person maskulinum pluralis	-	to gather	1
	Verb Verb nifal qatal 3p pl. nifal qatal (perfekt) tredje person pluralis	VNp3cp	VNp3cpVerb nifal qatal (perfekt) tredje person pluralis	-	to gather	4

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT

	Totalt 38
2 Moseboken	2
3 Moseboken	2
4 Moseboken	9
5 Moseboken	3
Josua	2
Domarboken	1
1 Kungaboken	3
1 Krönikeboken	3
2 Krönikeboken	4
Ester	5
Job	1
Jeremia	1
Hesekiel	2

Referenser (38 förekomster i 38 verser)

Hebreiskt/svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.