sluta ett förbund, skriva testamente, överlämna| Typ: | Verb |
| Grekiska: | διατίθεμαι (diatithemai) |
| Uttal: | dee-at-ith-em-ahee Lyssna |
| Talvärde: | 390(4 + 10 + 1 + 300 + 10 + 9 + 5 + 40 + 1 + 10) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Medium från G1223 och G5087. |
| Användning: | 7 ggr i NT |
| dia | G1223 | genom, med, därför |
| tithemi | G5087 | sätta, lägga |
Ord med diatithemai som rot:
| antidiatithemai | G0475 | opponera |
| diatheke | G1242 | förbund, testamente, bestämmelse |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till diatithemai :
| karat | H3772 | hugga, skära, sluta ett förbund, utrota, utplåna |
| natan | H5414 | ge |
| tsavah | H6680 | befalla |
| Qamaj | H6965a | Qamaj |
| shalem | H8003 | full, fridfull, hängiven, hel |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb 2:a aorist medium ind. andra aorist medium indikativ sing. tredje person singularis | - | 2 | |
VERB Verb 2:a aorist medium part. andra aorist medium particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb 2:a aorist medium part. andra aorist medium particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb fut. deponent ind. futurum medium-deponent (indikativ passiv) indikativ sing. första person singularis | - | 2 | |
VERB Verb pres. medium ind. presens medium indikativ sing. första person singularis | - | 1 |
