3559a – כּוּן (kon)

bestämma, fastställa, befästa

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	כּוּן (kon)
Uttal:	kon    Lyssna
Talvärde:	726(20 + 6 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	218 ggr i GT

Ordstam

Ord med kon som rot:

אָכֵן	achen	H0403	verkligen, förvisso, sannerligen, men, likväl, dock
יְהוֹיָכִין	Jehojachin	H3078	Jojakin
יָכִין	Jachin	H3199	Jachin
יְכוֹנְיָה	Jechonjah, Jechonjaho	H3204	Jekonja
כּוּן	Kon	H3560	Kon
כַּוָּן	kavan	H3561	offerkaka
כּוֹנַנְיָ֫הוּ	Konanjaho	H3562	Konanjaho
כִּיּוּן	kijon	H3594	Kijon
כֵּן	ken	H3651a	rätt
מָכוֹן	machon	H4349	plats, grund
נָכוֹן	Nachon	H5225	Nachon
תְּכוּנָה	techonah	H8499	säte, boning

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet kon till följande:

ἀγαθός	agathos	G0018	god, gott
ἀλήθεια	aletheia	G0225	sanning
ἀληθής	alethes	G0227	sann, sannfärdig
ἀνορθόω	anorthoo	G0461	stärka, upprätta, räta upp
βουλεύω	bouleuo	G1011	planera, bestämma, besluta, fundera
γίνομαι	ginomai	G1096	vara, ske, bli, bli gjort, komma
δίδωμι	didomi	G1325	ge
δυνατός	dunatos	G1415	möjligt, mäktigt, kraftfullt
ἐμφανής	emphanes	G1717	uppenbarad, manifesterad
ἔνδοξος	endoxos	G1741	underbara, fina, , härlig, aktade
ἐπιστηρίζω	episterizo	G1991	stärka
ἑτοιμάζω	hetoimazo	G2090	bana, bereda, göra i ordning
ἑτοιμασία	hetoimasia	G2091	beredskap
ἕτοιμος	hetoimos	G2092	redo, färdig
εὐθέως	eutheos	G2112	genast, strax
εὐθύς	euthus	G2117	rak
ἔχω	echo	G2192	ha, hålla, äga, hålla i sin hand
θεμελιόω	themelioo	G2311	grunda, lägga en grund
ἵστημι	histemi	G2476	stå, ställa, placera
καθαρός	katharos	G2513	ren, klar
καθίστημι	kathistemi	G2525	satt, sätta över, insätta som ledare
καταρτίζω	katartizo	G2675	upprätta, fullborda, återställa, laga, bereda, göra i ordning
κατασκευάζω	kataskeuazo	G2680	bereda, bygga, inrätta
κατευθύνω	kateuthuno	G2720	styra, leda
κτίζω	ktizo	G2936	skapa
μένω	meno	G3306	stanna, bo, förbli
οἰκοδομέω	oikodomeo, oikodomos, Ac	G3618	bygga, uppbygga
πλάσσω	plasso	G4111	forma, skapa
στερεόω	stereoo	G4732	styrka
συναντιλαμβάνομαι	sunantilambanomai	G4878	hjälpa
συνίημι	suniemi	G4920	förstå
συνιστάω	sunistao, strengthened), sunistano, sunistemi	G4921	rekommendera, hålla med
τίθημι	tithemi	G5087	sätta, lägga
ὑποφέρω	hupophero	G5297	bära, hålla ut
φέρω	phero	G5342	bära

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to establish
certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be m

Engelsk beskrivning

1) to be firm, be stable, be established
1a) (Niphal)
1a1) to be set up, be established, be fixed
1a1a) to be firmly established
1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring
1a1c) to be fixed, be securely determined
1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
1a3) to prepare, be ready
1a4) to be prepared, be arranged, be settled
1b) (Hiphil)
1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm
1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
1b3) to direct toward (moral sense)
1b4) to arrange, order
1c) (Hophal)
1c1) to be established, be fastened
1c2) to be prepared, be ready
1d) (Polel)
1d1) to set up, establish
1d2) to constitute, make
1d3) to fix
1d4) to direct
1e) (Pulal) to be established, be prepared
1f) (Hithpolel) to be established, be restored


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem