5810 – עָזַז (azaz)

bli stark, få makt

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	עָזַז (azaz)
Uttal:	a-zaz    Lyssna
Talvärde:	84(70 + 7 + 7)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	11 ggr i GT

Ordstam

Ord med azaz som rot:

מָעוֹז	maoz	H4581	värn, tillflykt, beskydd
עַז	az	H5794	stark
עֵז	ez	H5795	get
עֹז	oz	H5797	styrka
עֱזוּז	ezoz	H5807	makt
עִזּוּז	izoz	H5808	mäktig
עָזָז	Azaz	H5811	Azaz
עֲזַזְיָ֫הוּ	Azazjaho	H5812	Azazjaho
עֻזִּי	Uzzi	H5813	Uzzi

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet azaz till följande:

ἀσφαλής	asphales	G0804	säkert, tryggt,
δυναμόω	dunamoo	G1412	fylla med kraft, styrka, göra stark
ἐνδυναμόω	endunamoo	G1743	större kraft, bli stark, kraft
ἰσχύω	ischuo	G2480	ha kraft, vara stark, kunna, klara av, förmå
κατισχύω	katischuo	G2729	få makt över, stå emot
κραταιόω	krataioo	G2901	växa sig stark, bli stark
τίθημι	tithemi	G5087	sätta, lägga

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

be strong

Engelsk beskrivning

1) to be strong
1a) (Qal) to be strong, prevail
1b) (Hiphil) to make firm, strengthen


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem