5797 – עֹז (oz)

styrka

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	עֹז (oz)
Uttal:	åz    Lyssna
Talvärde:	77(70 + 7)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or (fully) עוֹז från H5810 (עָזַז)
Användning:	92 ggr i GT

Ursprung

or (fully) עוֹז från H5810 (עָזַז):

עָזַז

azaz

H5810

bli stark, få makt

Ordstam

Ord med oz som rot:

עֻזָּא	Uzza	H5798a	Uzza
עֻזִּיאֵל	Uzziel	H5816	Uzziel
עֻזִּיָּהוּ	Uzzijaho	H5818	Ussia
עׇזְנִיָּה	oznijah	H5822	fiskgjuse

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet oz till följande:

ἁγιωσύνη	hagiosune	G0042	helighet, helgelse
αἶνος	ainos	G0136	lovsång
ἀντίληψις	antilepsis	G0484	hjälp
ἁρμόζω	harmozo	G0718	trolova
βοήθεια	boetheia	G0996	hjälp, hjälpmedel
βοηθός	boethos	G0998	hjälpare
δόξα	doxa	G1391	härlighet, ära, prakt, heder, anseende
δύναμις	dunamis	G1411	makt, kraft, styrka, mirakel, kraftgärning
ἰσχύς	ischus	G2479	kraft, makt
κράτος	kratos	G2904	makt, kraft
ὀχύρωμα	ochuroma	G3794	fäste
τιμή	time	G5092	pris, heder
ὑψηλός	hupselos	G5308	högt

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

strength
boldness, loud, might, power, strength, strong

Engelsk beskrivning

1) might, strength
1a) material or physical
1b) personal or social or political


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem