4171 – מוּר (mor)

byta


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: מוּר (mor)
Uttal: mor    Lyssna
Talvärde: 246(40 + 6 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 14 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att att förändra, byta ut eller omvandla. Verbet förekommer främst i två olika former. Dels i betydelsen att bli förändrad och dels i betydelsen att ändra eller byta ut.

Ordstam

Ord med mor som rot:

מוֹרָהmorahH4177rakkniv
תְּמוּרָהtemorahH8545utbyte

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet mor till följande:

ἀθετέωatheteoG0114upphäva, göra om intet, åsidosätta, avskaffa, förkasta
ἀλλάσσωallassoG0236förändra, förvandla, byta ut
ἐκλείπωekleipoG1587ta slut
ταράσσωtarassoG5015vara upprörd, göra någon upprörd
τίθημιtithemiG5087sätta, lägga

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
hifil vajjiqtol 3p ♂ pl. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis
Vhw3mp-1
Verb Verb
hifil hifil
Vhcc-1
Verb Verb
hifil hifil
Vhaa-2
Verb Verb
hifil 1p sing. hifil första person singularis
Vhi1cs-1
Verb Verb
hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis
Vhi3ms-7
Verb Verb
hifil qatal 3p ♂ sing. hifil qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vhp3ms-1
Verb Verb
nifal qatal 3p ♂ sing. nifal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
VNp3ms-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


6
3
2
1
1
1
Totalt    14

Referenser (14 förekomster i 10 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.