2007 – ἐπιτίθημι (epitithemi)

lägga på, lägga till

Typ:	Verb
Grekiska:	ἐπιτίθημι (epitithemi)
Uttal:	ep-ee-tith-ay-mee    Lyssna
Talvärde:	472(5 + 80 + 10 + 300 + 10 + 9 + 8 + 40 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G1909 och G5087
Användning:	39 ggr i NA, 37 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Att lägga något på någon eller något. T.ex. att lägga händerna på de sjuka eller en mantel på en åsna.

Synonymer

ἐπιτίθημι	epitithemi		G2007	(39 ggr)	lägga på, lägga till
ἀριθμέω	arithmeo		G0705	(3 ggr)	räkna
ἀφαιρέω	aphaireo		G0851	(10 ggr)	ta ifrån, ta bort, hugga av
καταριθμέω	katarithmeo		G2674	(1 ggr)	räkna
λογίζομαι	logizomai		G3049	(40 ggr)	mena, tillräkna, räkna, se som
συμψηφίζω	sumpsephizo		G4860	(1 ggr)	räkna
συναίρω	sunairo		G4868	(3 ggr)	redovisa, hålla räkenskap
ψηφίζω	psephizo		G5585	(2 ggr)	beräkna

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G1909 och G5087:

ἐπί	epi	G1909	på, i, till
τίθημι	tithemi	G5087	sätta, lägga

Ordstam

Ord med epitithemi som rot:

ἐπίθεσις

epithesis

G1936

handpåläggning

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till epitithemi :

אָזַר	azar	H0247	rusta, iklä, omgjorda
בּוֹא	bo	H0935	komma, gå in, gå ut, föra fram
גּוּר	gor	H1481a	bo
זִיד	zid	H2102	koka, sjuda, agera arrogant, handla i övermod
זָמַם	zamam	H2161	besluta, planera
יָדָה	jadah	H3034	prisa, tacka
יָצַק	jatsaq	H3332	hälla, gjuta
יָקֹשׁ	jaqosh	H3369	snärja
לָקַח	laqach	H3947	ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ta, välja
נוֹב	nov	H5108a	frukt
נוּחַ	noach	H5117	vila, ha ro, vara lugn
נוּף	nof	H5130a	stänka
נָכַר	nachar	H5234a	känna igen, särskilja
נָפַל	nafal	H5307	falla
נָשָׂא	nasa	H5375	lyfta, bära, flytta, höja
נָתַן	natan	H5414	ge
סָבַב	savav	H5437	vända, gå runt, omringa, irra runt, meandra
סָמַךְ	samach	H5564	att luta sig, ligga, vila, stödja
עָגַב	agav	H5689	lusta efter, ha begärelse till
עָלָה	alah	H5927	höja, dra upp, stå upp, stiga
עָמַס	amas	H6006	lasta, lyfta
עָרַךְ	arach	H6186a	ställa upp, lägga i ordning, göra i ordning
עָשָׂה	asah	H6213a	göra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt
פָּקַד	paqad	H6485a	att sköta, besöka, uppbåda, utse
פָּשַׁט	pashat	H6584	klä av, sprida ut
קָטַר	qatar	H6999a	offra, bränna rökelse
קָשַׁר	qashar	H7194	binda, knyta, konspirera
רוּם	rom	H7311a	lyfta upp, stiga
רָכַב	rachav	H7392	rida, åka
רָכַךְ	rachach	H7401	mjukna, lindra, tappa modet
שָׁוָה	shavah	H7737a	likna, gagna, tillfredställa
שׁוּט	shot	H7751a	gå omkring, gå runt
שׂוּם	som	H7760a	placera, sätta, lägga, göra
שָׁחַת	shachat	H7843	fördärva, förgöra, ödelägga
שִׁית	shit	H7896	sätta, ställa, lägga, placera
שָׁלַח	shalach	H7971	sända, räcka ut, lösgöra, sprida ut

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem