4868 – συναίρω (sunairo)

redovisa, hålla räkenskap

Typ:	Verb
Grekiska:	συναίρω (sunairo)
Uttal:	soon-ah-ee-ro    Lyssna
Talvärde:	1561(200 + 400 + 50 + 1 + 10 + 100 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G4862 och G0142
Användning:	3 ggr i NT

Beskrivning

Det grekiska ordet för att hålla räkenskap (räkna ihop, granska, sammanställa, jämföra och redovisa), synairo, betyder ordagrant att göra upp tillsammans och gemensamt ta upp – prepositionen syn indikerar enighet och samhörighet och verbet airo har innebörden att lyfta/bära upp.

Synonymer

συναίρω	sunairo		G4868	(3 ggr)	redovisa, hålla räkenskap
ἀριθμέω	arithmeo		G0705	(3 ggr)	räkna
ἀφαιρέω	aphaireo		G0851	(10 ggr)	ta ifrån, ta bort, hugga av
ἐπιτίθημι	epitithemi		G2007	(39 ggr)	lägga på, lägga till
καταριθμέω	katarithmeo		G2674	(1 ggr)	räkna
λογίζομαι	logizomai		G3049	(40 ggr)	mena, tillräkna, räkna, se som
συμψηφίζω	sumpsephizo		G4860	(1 ggr)	räkna
ψηφίζω	psephizo		G5585	(2 ggr)	beräkna

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G4862 och G0142:

αἴρω	airo	G0142	ta upp, lyfta upp, plocka bort
σύν	sun	G4862	med, tillsammans

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till sunairo :

עָזַב

azav

H5800a

lämna

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem