lämna| Typ: |
Verb Verb Rotord
|
| Hebreiska: | עָזַב (azav) |
| Uttal: | a-zav Lyssna |
| Talvärde: | 79(70 + 7 + 2) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | en ursprunglig rot |
| Användning: | 214 ggr i GT |
Ord med azav som rot:
| izavon | H5801 | varor |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet azav till följande:
| apoleipo | G0620 | lämna, kvarstår, stå fast |
| aphiemi | G0863 | lämna, förlåta, försaka |
| diarpazo | G1283 | plundra, beröva |
| egkataleipo | G1459 | överge, lämna |
| ekleipo | G1587 | ta slut |
| epistrepho | G1994 | omvända sig, återvända, vända tillbaka |
| epitrepo | G2010 | tillåta, ge lov, låta |
| kataleipo | G2641 | lämna |
| pariemi | G3935 | vara kraftlös |
| sunairo | G4868 | redovisa, hålla räkenskap |
| sunegeiro | G4891 | uppväcka med |
| hupoleipo | G5275 | lämna kvar |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Verb Verb nifal particip aktiv ♂ sing. nifal particip aktiv maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal qal | - | 2 | |
Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb qal 3p pl. qal tredje person pluralis | - | 2 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis | - | 7 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis | - | 3 | |
Verb Verb qal particip passiv ♂ sing. qal particip passiv maskulinum singularis | - | 5 | |
Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal vajjiqtol ♀ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) andra person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal vajjiqtol ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis | - | 13 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 16 | |
Verb Verb qal qal | - | 9 | |
Verb Verb qal particip passiv ♀ sing. qal particip passiv femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb nifal particip aktiv ♀ pl. nifal particip aktiv femininum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♀ sing. qal particip aktiv femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis | - | 4 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 16 | |
Verb Verb nifal 3p ♀ sing. nifal tredje person femininum singularis | - | 3 | |
Verb Verb nifal 3p ♂ pl. nifal tredje person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb nifal qatal 3p ♀ sing. nifal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb nifal qatal 3p ♂ sing. nifal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb pual qatal 3p ♀ sing. pual qatal (perfekt) tredje person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb pual qatal 3p ♂ sing. pual qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal 1p pl. qal första person pluralis | - | 2 | |
Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis | - | 10 | |
Verb Verb qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis | - | 4 | |
Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis | - | 16 | |
Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 1p pl. qal qatal (perfekt) första person pluralis | - | 5 | |
Verb Verb qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis | - | 5 | |
Verb Verb qal qatal ♀ pl. qal qatal (perfekt) andra person femininum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal ♂ pl. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum pluralis | - | 7 | |
Verb Verb qal qatal ♂ sing. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis | - | 6 | |
Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 25 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 17 | |
Verb Verb qal particip passiv ♀ pl. qal particip passiv femininum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb qal particip passiv ♀ sing. qal particip passiv femininum singularis | - | 5 | |
Verb Verb qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis | - | 3 |
11 | |
5 | |
3 | |
1 | |
9 | |
5 | |
6 | |
4 | |
4 | |
2 | |
12 | |
11 | |
5 | |
23 | |
3 | |
8 | |
8 | |
22 | |
11 | |
22 | |
25 | |
1 | |
7 | |
1 | |
1 | |
1 | |
1 | |
1 | |
1 | |
Totalt 214 |
|---|
