ta ifrån, ta bort, hugga av| Typ: | Verb |
| Grekiska: | ἀφαιρέω (aphaireo) |
| Uttal: | af-ahee-reh-o Lyssna |
| Talvärde: | 1417(1 + 500 + 1 + 10 + 100 + 5 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G0575 och G0138 |
| Användning: | 10 ggr i NA, 9 ggr i TR |
| G0851 | (10 ggr) | ta ifrån, ta bort, hugga av | |
| G0705 | (3 ggr) | räkna | |
| G2007 | (39 ggr) | lägga på, lägga till | |
| G2674 | (1 ggr) | räkna | |
| G3049 | (40 ggr) | mena, tillräkna, räkna, se som | |
| G4860 | (1 ggr) | räkna | |
| G4868 | (3 ggr) | redovisa, hålla räkenskap | |
| G5585 | (2 ggr) | beräkna |
| haireomai | G0138 | välja, utvälja |
| apo | G0575 | från, av, ut ur, för, på, i |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till aphaireo :
| ajin | H0369 | ingen, inget |
| amah | H0519 | tjänarinna, tjänstekvinna, slavinna |
| asaf | H0622 | samla in, bärga, samla |
| atsal | H0680 | ha kvar, reservera, ta av, undanhålla |
| batsar | H1219 | befästa, bärga, vara omöjligt |
| gada | H1438 | hugga ner, hugga av |
| gazal | H1497 | råna, plundra, ta ifrån, slita av, rycka till sig med våld |
| galal | H1556 | rulla |
| gara | H1639 | inskränka, dra av, försvinna, ta från, hindra, skära av |
| damah | H1819 | likna, jämföra, är som, planera, tänka ut |
| hadaf | H1920 | knuffa, stöta till, driva bort |
| chalaf | H2498 | passera |
| jarad | H3381 | gå ner, stiga ner, slå sig ner, slå ner |
| kiper | H3722a | beveka, försona |
| karat | H3772 | hugga, skära, sluta ett förbund, utrota, utplåna |
| laqach | H3947 | ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ta, välja |
| maas | H3988a | förakta |
| machah | H4229a | utplåna, radera, tvätta bort |
| mana | H4513 | hindra, hålla inne, förvägra, neka, beröva, undanhålla |
| nof | H5130a | stänka |
| natah | H5186 | sträcka |
| natsal | H5337 | rädda |
| nasa | H5375 | lyfta, bära, flytta, höja |
| sor | H5493 | vika av, flytta |
| salach | H5545 | förlåta |
| safah | H5595 | utplåna, förgås |
| avar | H5674a | korsa, passera |
| adah | H5710a | passera |
| para | H6544a | leda |
| pashat | H6584 | klä av, ta av, flå, plundra |
| patach | H6605a | öppna |
| rom | H7311a | lyfta upp |
| rachaq | H7368 | hålla sig långt borta, hålla avstånd |
| shavat | H7673a | upphöra |
| shalach | H7971 | sända, räcka ut, lösgöra, sprida ut |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 3 | |
VERB Verb 2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv | - | 1 | |
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb 2:a aorist medium subj. andra aorist medium subjunktiv sing. första person singularis | - | 1 | |
VERB Verb 2:a fut. aktiv ind. andra futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb fut. pass. ind. futurum passiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv | - | 1 | |
VERB Verb pres. medium ind. presens medium indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 |
