1556 – גָּלַל (galal)

rulla

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	גָּלַל (galal)
Uttal:	ga-lal    Lyssna
Talvärde:	63(3 + 30 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	18 ggr i GT

Beskrivning

Ordet betyder att rent bokstavligt rulla undan och flytta något. Den mer abstrakta betydelsen är att "rulla över" till någon – att överlämna sig och förtrösta, se Ps 37:5; Ords 16:3. Första gången ordet används är i 1 Mos 29:3, när Jakob vältrar undan en sten från en brunn.

Ordstam

Ord med galal som rot:

גַּל	gall	H1530	röse
גֹּל	goll	H1531	skål
גַּלְגַּל	galgal	H1534	hjul, skyn, virvel
גֻּלְגֹּ֫לֶת	golgolet	H1538	per person, person
גֻּלָּה	gollah	H1543	skål, vattenkälla
גִּלּוּל	gillol	H1544	avgud
גָּלִיל	galil	H1550a	vrida
גָּלָל	galal	H1557	gödsel
גָּלָל	galal	H1558	tack vare
גָּלָל	Galal	H1559	Galal
מְגִלָּה	megillah	H4039	bokrulle

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet galal till följande:

ἀποκαλύπτω	apokalupto	G0601	uppenbara
ἀποκυλίω	apokulio	G0617	rulla bort,
ἀφαιρέω	aphaireo	G0851	ta ifrån, ta bort, hugga av
ἑλίσσω	helisso	G1667	rulla, vika
ἐλπίζω	elpizo	G1679	hoppas på, förtrösta
κυλιόω	kulioo	G2947	vrida sig
περιαιρέω	periaireo	G4014	ta bort
συκοφαντέω	sukophanteo	G4811	anklaga falskt, utpressa, bedra

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem