1819 – דָּמָה (damah)

likna, jämföra, är som, planera, tänka ut


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: דָּמָה (damah)
Uttal: da-ma    Lyssna
Talvärde: 49(4 + 40 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 30 ggr i GT

Beskrivning

Verbet används främst när något liknas vid något annat. Psalmisten liknar sig själv vid en pelikan i öknen (Ps 102:7). Det används även om Gud, vem kan jämföras med honom, vem är hans like.

Ordstam

Ord med damah som rot:

דְּמוּתdemotH1823likna, föreställa, fungera som, påminna om något
דִּמְיֹןdimjonH1825likna

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet damah till följande:

ἀποῤῥίπτωaporrhiptoG0641kasta sig i
ἀφαιρέωaphaireoG0851ta ifrån, ta bort, hugga av
διαγινώσκωdiaginoskoG1231undersöka, avgöra
διαλείπωdialeipoG1257upphöra
ἐνθυμέομαιenthumeomaiG1760tänka, begrunda, fundera
ἐξολοθρεύωexolothreuoG1842utrota
θέλωthelo, ethelo, tenses, theleo, etheleoG2309vilja, önska
ὅμοιοςhomoiosG3664lik, liknelse
ὁμοιόωhomoiooG3666likna, bli lik
σιγάωsigaoG4601hålla tyst
σιωπάωsiopaoG4623vara tyst, tiga
ὑπολαμβάνωhupolambanoG5274anta, lyfta, svara

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
qal 1p pl. qal första person pluralis
Vqu1cp-1
Verb Verb
qal sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqv2ms-2
Verb Verb
nifal qatal sing. nifal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis
VNp2ms-1
Verb Verb
piel 1p sing. piel första person singularis
Vpi1cs-2
Verb Verb
piel sing. piel andra person femininum singularis
Vpi2fs-1
Verb Verb
piel pl. piel andra person maskulinum pluralis
Vpi2mp-3
Verb Verb
piel 3p sing. piel tredje person maskulinum singularis
Vpi3ms-1
Verb Verb
piel qatal 1p pl. piel qatal (perfekt) första person pluralis
Vpp1cp-1
Verb Verb
piel qatal 1p sing. piel qatal (perfekt) första person singularis
Vpp1cs-3
Verb Verb
piel qatal sing. piel qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis
Vpp2ms-1
Verb Verb
piel qatal 3p pl. piel qatal (perfekt) tredje person pluralis
Vpp3cp-1
Verb Verb
piel qatal 3p sing. piel qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vpp3ms-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqi3ms-1
Verb Verb
qal qatal 1p pl. qal qatal (perfekt) första person pluralis
Vqp1cp-1
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis
Vqp1cs-1
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal (perfekt) andra person femininum singularis
Vqp2fs-1
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis
Vqp2ms-2
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis
Vqp3cp-1
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis
Vqp3fs-1
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vqp3ms-2
Verb Verb
qal particip aktiv sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsa-1
Verb Verb
1p sing. första person singularis
Vti1cs-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (30 förekomster i 28 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.