3049 – λογίζομαι (logizomai)

mena, tillräkna, räkna, se som

Typ:	Verb
Grekiska:	λογίζομαι (logizomai)
Uttal:	log-id-zom-ahee
Talvärde:	241(30 + 70 + 3 + 10 + 7 + 70 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Medium från G3056
Användning:	40 ggr i NT

Synonymer

λογίζομαι	logizomai		G3049	(40 ggr)	mena, tillräkna, räkna, se som
ἀριθμέω	arithmeo		G0705	(3 ggr)	räkna
ἀφαιρέω	aphaireo		G0851	(10 ggr)	ta ifrån, ta bort, hugga av
ἐπιτίθημι	epitithemi		G2007	(39 ggr)	lägga på, lägga till
καταριθμέω	katarithmeo		G2674	(1 ggr)	räkna
συμψηφίζω	sumpsephizo		G4860	(1 ggr)	räkna
συναίρω	sunairo		G4868	(3 ggr)	redovisa, hålla räkenskap
ψηφίζω	psephizo		G5585	(2 ggr)	beräkna

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Medium från G3056:

λόγος

logos

G3056

ord, resonemang

Ordstam

Ord med logizomai som rot:

διαλογίζομαι	dialogizomai	G1260	diskutera, överväga, samtala, föra en dialog
λογισμός	logismos	G3053	tankar, tankebyggnader
παραλογίζομαι	paralogizomai	G3884	bedra, lura
συλλογίζομαι	sullogizomai	G4817	överlägga med

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till logizomai :

הָיָה	hajah	H1961	vara, bli, komma till stånd
חָשַׁב	chashav	H2803	tänka, planera, avgöra, räkna
מָנָה	manah	H4487	räkna
קָרָא	qara	H7121	ropa, proklamera, kalla, namnge
שׁוּב	shov	H7725	återvända, bemöta

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

think (9), "impute" (8), "reckon" (6), "count" (5), "account" (4), "suppose" (2), "reason" (1), "number" (1), translated miscellaneously (5)

Engelsk beskrivning

1. To reckon, count, compute, calculate, count over.
   1. To take into account, to make an account of.
      1. Metaphor, to pass to one's account, to impute.
      2. A thing is reckoned as or to be something, i.e. as availing for or equivalent to something, as having the like force and weight.
   2. To number among, reckon with.
   3. To reckon or account.
2. To reckon inward, count up or weigh the reasons, to deliberate.
3. By reckoning up all the reasons, to gather or infer.
   1. To consider, take into account, weigh, meditate on.
   2. To suppose, deem, judge.
   3. To determine, purpose, decide.

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem