4487 – מָנָה (manah)

räkna, numrera


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: מָנָה (manah)
Uttal: ma-na    Lyssna
Talvärde: 95(40 + 50 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 28 ggr i GT

Beskrivning

Huvudbetydelsen av verbet är att räkna eller att numrera något.

Ordstam

Ord med manah som rot:

מָנֶהmanehH4488mina
מֹנֶהmonehH4489gånger
מָנָהmanahH4490del, portion, ranson, matgåva
מְנִיmeniH4507Ödet
מְנָתmenatH4521del
תִּמְנָהTimnahH8553Timnah

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet manah till följande:

ἀλλάσσωallassoG0236förändra, förvandla, byta ut
ἀναδείκνυμιanadeiknumiG0322utsåg
ἀριθμέωarithmeoG0705räkna
διατάσσωdiatassoG1299befallning, föreskrift, förordnat, bestämt
δίδωμιdidomiG1325ge
καθίστημιkathistemiG2525satt, sätta över, insätta som ledare
λογίζομαιlogizomaiG3049mena, tillräkna, räkna, se som
παραδίδωμιparadidomiG3860överlämna
προστάσσωprostassoG4367befalla

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
piel vajjiqtol 3p sing. piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vpw3ms-5
Verb Verb
qal 1p sing. qal första person singularis
Vqq1cs-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis
Vqw3mp-1
Verb Verb
nifal nifal
VNcc-1
Verb Verb
qal qal
Vqcc-5
Verb Verb
nifal 3p pl. nifal tredje person maskulinum pluralis
VNi3mp-2
Verb Verb
nifal 3p sing. nifal tredje person maskulinum singularis
VNi3ms-2
Verb Verb
nifal qatal 3p sing. nifal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
VNp3ms-1
Verb Verb
piel qatal 3p pl. piel qatal (perfekt) tredje person pluralis
Vpp3cp-1
Verb Verb
piel qatal 3p sing. piel qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vpp3ms-2
Verb Verb
pual particip passiv pl. pual particip passiv maskulinum pluralis
VPsmpa-1
Verb Verb
piel sing. piel andra person maskulinum singularis
Vpv2ms-1
Verb Verb
qal sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqi2ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vqp3ms-1
Verb Verb
qal particip aktiv sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsa-2
Verb Verb
qal sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqv2ms-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (28 förekomster i 27 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.