0680 – אָצַל (atsal)

ha kvar, reservera, ta av, undanhålla

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	אָצַל (atsal)
Uttal:	a-tsal    Lyssna
Talvärde:	121(1 + 90 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot properly, till join used only as a benämnande från H0681 (אֵצֶל)
Användning:	5 ggr i GT

Ursprung

en ursprunglig rot properly, till join used only as a benämnande från H0681 (אֵצֶל):

אֵ֫צֶל

etsel

H0681

med, hos, vid sidan av

Ordstam

Ord med atsal som rot:

אָצִיל	atsil	H0678	främsta, yttersta hörn
אַצִּיל	atsil	H0679	handled, hög
אֵ֫צֶל	etsel	H0681	med, hos, vid sidan av
אָצֵל	Atsel	H0682a	Atsel
אֲצַלְיָ֫הוּ	Atsaljaho	H0683	Atsaljaho

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet atsal till följande:

ἀφαιρέω	aphaireo	G0851	ta ifrån, ta bort, hugga av
ὀκνέω	okneo	G3635	dröja
ὑπολείπω	hupoleipo	G5275	lämna kvar

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to reserve
keep, reserve, straiten, take

Engelsk beskrivning

1) to lay aside, reserve, withdraw, withhold
1a) (Qal) to reserve, set apart, withhold
1b) (Niphal) to be withdrawn
1c) (Hiphil) to withdraw


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem