utplåna, förgås| Typ: |
Verb Verb Rotord
|
| Hebreiska: | סָפָה (safah) |
| Uttal: | sa-fa Lyssna |
| Talvärde: | 145(60 + 80 + 5) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | en ursprunglig rot |
| Användning: | 19 ggr i GT |
Ord med safah som rot:
| safah | H8193 | läpp, språk, viskning, kant |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet safah till följande:
| apollumi | G0622 | gå under, bli dödad, vara förlorad |
| aphaireo | G0851 | ta ifrån, ta bort, hugga av |
| aphanizo | G0853 | vanställa, förstöra, försvinna, gå under |
| exairo | G1808 | driv bort |
| klados | G2798 | gren, kvist |
| ope | G3692 | grotta, klippöppning |
| prostithemi | G4369 | lägga till |
| spelaion | G4693 | rövarnäste, gömställe, grotta |
| sunago | G4863 | samla |
| sunapollumi | G4881 | dödas med |
| trumalia | G5168 | nålsöga |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Verb Verb nifal 3p ♂ sing. nifal tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p pl. qal tredje person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal qal | - | 4 | |
Verb Verb nifal particip aktiv ♂ sing. nifal particip aktiv maskulinum singularis | - | 3 | |
Verb Verb hifil 1p sing. hifil första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb nifal 1p sing. nifal första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb nifal ♂ pl. nifal andra person maskulinum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb nifal ♂ sing. nifal andra person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis | - | 1 |
4 | |
2 | |
2 | |
3 | |
1 | |
1 | |
1 | |
3 | |
1 | |
1 | |
Totalt 19 |
|---|
