5596a – סָפַח (safach)

hålla fast

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	סָפַח (safach)
Uttal:	sa-fach    Lyssna
Talvärde:	148(60 + 80 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or שָׂפַח (Isaiah 3:17), en ursprunglig rot
Användning:	5 ggr i GT

Ordstam

Ord med safach som rot:

מִסְפָּחָה	mispachah	H4555	slöja
מִסְפַּ֫חַת	mispachat	H4556	utslag
מִשְׂפָּח	mispach	H4939	blodsutgjutelse
סַפַּ֫חַת	sapachat	H5597	lepra
סָפִיחַ	safiach	H5599a	utgjutande

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet safach till följande:

προστίθημι	prostithemi	G4369	lägga till
στηρίζω	sterizo	G4741	fixera, sätta fast, etablera

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to attach
abiding, gather together, cleave, smite with the scab

Engelsk beskrivning

1) to join, attach to, join together
1a) (Qal) to join, attach to
1b) (Niphal) to attach oneself
1c) (Piel) joining (participle)
1d) (Pual) to be joined together, hold oneself together
1e) (Hithpael) to join oneself


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem