5130a – נוּף (nof)

stänka

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	נוּף (nof)
Uttal:	nof    Lyssna
Talvärde:	856(50 + 6 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	2 ggr i GT

Ordstam

Ord med nof som rot:

מֻפִּים	Moppim	H4649	Moppim
נוֹף	nof	H5131	höjning
נָפָה	nafah	H5299a	såll
נֹ֫פֶת	nofet	H5317	honung
תְּנוּפָה	tenofah	H8573	viftoffer

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet nof till följande:

αἴρω	airo	G0142	ta upp, lyfta upp, plocka bort
ἀναφέρω	anaphero	G0399	bära fram offer, offra, ta med upp
ἀποδίδωμι	apodidomi	G0591	betala, belöna, ge
ἀφαιρέω	aphaireo	G0851	ta ifrån, ta bort, hugga av
ἀφορίζω	aphorizo	G0873	skilja, avskilja, stöta bort
ἑλκύω	helkuo, helko	G1670	dra, släpa
ἐπαίρω	epairo	G1869	lyfta upp, resa sig, ta upp
ἐπιβάλλω	epiballo	G1911	lägga sig, sätta på, lägga på, slå, tillfalla, gripa
ἐπιτίθημι	epitithemi	G2007	lägga på, lägga till
ἐπιφέρω	epiphero	G2018	uttala
παρακαλέω	parakaleo	G3870	bönfalla, trösta
φέρω	phero	G5342	bära

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to sprinkle
lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave

Engelsk beskrivning

1) to sprinkle
1a) (Qal) to besprinkle, sprinkle


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem