1920 – הָדַף (hadaf)

knuffa, stöta till, driva bort


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: הָדַף (hadaf)
Uttal: ha-daf    Lyssna
Talvärde: 809(5 + 4 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 11 ggr i GT

Beskrivning

verbets betydelse är att knuffa, stöta till eller driva bort med kraft. Verbet används både i fysisk mening – som att stöta till någon hårt och i militär eller metaforisk mening för att fördriva eller kasta ut fiender.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet hadaf till följande:

ἀνατρέπωanatrepoG0396vända upp och ner
ἀπωθέομαιapotheomai, apothomaiG0683stöta undan, avvisa, förskjuta
ἀφαιρέωaphaireoG0851ta ifrån, ta bort, hugga av
ἐκδιώκωekdiokoG1559driva bort
ἐξολοθρεύωexolothreuoG1842utrota
παραλύωparaluoG3886vara förlamad

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
qal 1p sing. qal första person singularis
Vqq1cs-1
Verb Verb
qal qal
Vqcc-3
Verb Verb
qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis
Vqi2mp-1
Verb Verb
qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis
Vqi3mp-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqi3ms-3
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vqp3ms-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (11 förekomster i 11 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.