Referenser (645 st i TR)
Matteusevangeliet (115)
Antalet slktled r allts: <br/> <mark>frn</mark> Abraham t<mark>i</mark>ll D<mark>av</mark><mark>i</mark>d fjorton led, <br/> <mark>frn</mark> D<mark>av</mark><mark>i</mark>d t<mark>i</mark>ll fngenskapen <mark>i</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=251>Babylon</a> fjorton led och <br/> <mark>frn</mark> fngenskapen <mark>i</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=251>Babylon</a> t<mark>i</mark>ll den Smorde <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(Mess<mark>i</mark>as, Kr<mark>i</mark>stus)</span> fjorton led. <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Den hebre<mark>i</mark>ska kulturen som Matteus r<mark>i</mark>ktar s<mark>i</mark>g t<mark>i</mark>ll r <mark>fr</mark>tjust <mark>i</mark> s<mark>i</mark>ffror och sprkl<mark>i</mark>g symmetr<mark>i</mark>. Att just talet fjorton har valts kan bero <mark>p</mark> att det r tv gnger talet sju som str <mark>fr</mark> fullhet. Fjorton r ocks det hebre<mark>i</mark>ska numer<mark>i</mark>ska vrdet <mark>p</mark> D<mark>av</mark><mark>i</mark>ds namn, se ven <a class='popup-verse' data-book='19' data-chapter='27' data-verse='' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Ps 27</a>. <mark>I</mark> jm<mark>fr</mark>else med Lukas slktt<mark>av</mark>la, se <a class='popup-verse' data-book='42' data-chapter='3' data-verse='23' data-chapterend='' data-verseend='37' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Luk 3:23–37</a>, f<mark>i</mark>nns sk<mark>i</mark>llnader. Matteus hoppar <mark>i</mark>bland ver ngra led <mark>fr</mark> att f en l<mark>i</mark>tterr symmetr<mark>i</mark> med tre grupper med fjorton generat<mark>i</mark>oner <mark>i</mark> varje grupp. Det grek<mark>i</mark>ska ordet <<mark>i</mark>>gennao</<mark>i</mark>>, som versatts "fdde", kan ocks betyda "<mark>fr</mark>fader" och behver <mark>i</mark>nte betyda att sonen r <mark>i</mark> d<mark>i</mark>rekt nedst<mark>i</mark>gande led. Andra sk<mark>i</mark>llnader r att Matteus startar med judarnas <mark>fr</mark>fader Abraham och verkar relatera t<mark>i</mark>ll Josefs slktskap med D<mark>av</mark><mark>i</mark>d. Lukas dremot gr v<mark>i</mark>a Mar<mark>i</mark>a hela vgen t<mark>i</mark>llbaka t<mark>i</mark>ll Adam och Eva, <mark>fr</mark> att betona att han r hela mnskl<mark>i</mark>ghetens Frlsare. <mark>I</mark> nsta kap<mark>i</mark>tel nmns Josef v<mark>i</mark>d namn, medan Mar<mark>i</mark>a refereras t<mark>i</mark>ll som barnets mor. <br/> Kr<mark>i</mark>stus r en transkr<mark>i</mark>ber<mark>i</mark>ng <mark>av</mark> en grek<mark>i</mark>sk versttn<mark>i</mark>ng <mark>av</mark> hebre<mark>i</mark>ska <<mark>i</mark>>Mash<mark>i</mark>ach</<mark>i</mark>> som betyder "den Smorde". <mark>I</mark> de profet<mark>i</mark>ska bckerna vntade man <mark>p</mark> Herrens Smorde som skulle rdda <mark>I</mark>sraels folk. Matteus v<mark>i</mark>ll v<mark>i</mark>sa att Jesus r denne smorde kung som har komm<mark>i</mark>t!]</span>
Hon ska ju fda en son, och du ska ge honom namnet Jesus, <mark>fr</mark> han ska frlsa <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(rdda, befr<mark>i</mark>a)</span> s<mark>i</mark>tt folk <mark>frn</mark> deras synder." <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Genom trolovn<mark>i</mark>ngen hade ktenskapet redan formellt <mark>i</mark>ngtts. ngeln uppmanar Josef att <mark>i</mark>nte tveka att fullborda ktenskapet framver. Namnet Jesus hrstammar <mark>frn</mark> namnet Josua, som <mark>p</mark> hebre<mark>i</mark>ska r sammansatt <mark>av</mark> JHVH <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(Guds namn som trol<mark>i</mark>gtv<mark>i</mark>s kan uttalas Jahve)</span> och Hosea, som betyder "en som frlser". Namnet Jesus betyder bokst<mark>av</mark>l<mark>i</mark>gen: "JHVH r frlsn<mark>i</mark>ng" eller "JHVH rddar".]</span>
Josef vaknade upp ur s<mark>i</mark>n smn och gjorde som Herrens budbrare <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(ngel)</span> hade befallt honom. Han tog s<mark>i</mark>n hustru t<mark>i</mark>ll s<mark>i</mark>g,
<span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Vr vsterlndska t<mark>i</mark>derkn<mark>i</mark>ng utvecklades <mark>av</mark> munken D<mark>i</mark>onys<mark>i</mark>us Ex<mark>i</mark>guus <mark>i</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=1111>Rom</a> r 525 e.Kr., <mark>i</mark>nnan dess hade man rknat t<mark>i</mark>den ut<mark>i</mark><mark>frn</mark> strre hndelser eller ol<mark>i</mark>ka regenter. Det v<mark>i</mark>sade s<mark>i</mark>g dock att han m<mark>i</mark>sstog s<mark>i</mark>g med ngra r vad gller <<mark>i</mark>>Anno Dom<mark>i</mark>n<mark>i</mark></<mark>i</mark>> som betyder "Herrens r" <mark>p</mark> lat<mark>i</mark>n. <mark>I</mark> dag menar de flesta forskare att Jesu fdelse <mark>i</mark>ntrffade ngon gng mellan 8 och 4 f.Kr.]</span> Nu nr Jesus var fdd <mark>i</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=317>Betlehem</a> <mark>i</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=756>Juden</a> <mark>p</mark> kung Herodes t<mark>i</mark>d <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[han regerade 37-4 f.Kr.]</span>, kom v<mark>i</mark>sa mn <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(astronomer)</span> <mark>frn</mark> st <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(lnderna dr solen gr upp)</span> t<mark>i</mark>ll <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=735>Jerusalem</a>.
Nr Herodes <mark>fr</mark>stod att han bl<mark>i</mark>v<mark>i</mark>t m<mark>i</mark>ssledd <mark>av</mark> de v<mark>i</mark>se mnnen blev han urs<mark>i</mark>nn<mark>i</mark>g <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(tappade helt fattn<mark>i</mark>ngen <mark>av</mark> raser<mark>i</mark>)</span>. Han beordrade <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(snde ut)</span> att man skulle dda alla pojkar som var tv r eller yngre <mark>i</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=317>Betlehem</a> och alla dess nrl<mark>i</mark>ggande omrden, detta enl<mark>i</mark>gt <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(den exakta uppg<mark>i</mark>ft om)</span> t<mark>i</mark>den som han f<mark>i</mark>ck fram genom att noggrant frga de v<mark>i</mark>se mnnen <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[<a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='2' data-verse='7' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Matt 2:7</a>]</span>.
Johannes bar klder <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(en mantel)</span> <mark>av</mark> kamelhr och hade ett lderblte om l<mark>i</mark>vet. <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Han <mark>p</mark>m<mark>i</mark>nde om profeten El<mark>i</mark>a, se <a class='popup-verse' data-book='12' data-chapter='1' data-verse='8' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>2 Kung 1:8</a>. Senare <mark>i</mark> Matteusevangel<mark>i</mark>et kopplas dessa tv profeter tydl<mark>i</mark>gt samman, se <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='11' data-verse='14' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Matt 11:14</a>.]</span> Hans mat var grshoppor och v<mark>i</mark>ldhonung <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[vanl<mark>i</mark>g fda <mark>i</mark> v<mark>i</mark>ldmarken, se <a class='popup-verse' data-book='3' data-chapter='11' data-verse='22' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>3 Mos 11:22</a>]</span>.
<span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Det rel<mark>i</mark>g<mark>i</mark>sa ledarskapet <mark>i</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=735>Jerusalem</a> hade t<mark>i</mark>d<mark>i</mark>gare sk<mark>i</mark>ckat tjnare med frgor t<mark>i</mark>ll Johannes, se <a class='popup-verse' data-book='43' data-chapter='1' data-verse='19' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Joh 1:19</a>. Det verkar <mark>i</mark>nte som om dessa svar rckte eftersom de nu sjlva kom ut <mark>i</mark> knen <mark>fr</mark> att betrakta vad som lockade s mnga d<mark>i</mark>t.]</span> Mnga far<mark>i</mark>ser och sadduker kom t<mark>i</mark>ll hans dop. Nr han sg <mark>p</mark> dem <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[och genomskdade deras falska mot<mark>i</mark>v]</span> sade han t<mark>i</mark>ll dem: <br>"N<mark>i</mark> g<mark>i</mark>ftormars barn! <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Han <mark>fr</mark>kn<mark>i</mark>ppade dem med dd, och med Satan sjlv som bedrog Eva genom en orm.]</span> Vem har ftt er att tro att n<mark>i</mark> kan fly undan den kommande vredesdomen?
Sedan kom Jesus <mark>frn</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=532>Gal<mark>i</mark>leen</a> <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[ner]</span> t<mark>i</mark>ll Johannes <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Dparen]</span> <mark>fr</mark> att bl<mark>i</mark> dpt <mark>av</mark> honom <mark>i</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=7>Jordan</a> <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[floden]</span>.
Nr Jesus hade bl<mark>i</mark>v<mark>i</mark>t dpt steg han genast upp ur vattnet. Pltsl<mark>i</mark>gt ppnade s<mark>i</mark>g h<mark>i</mark>mlen och Johannes sg Guds Ande snka s<mark>i</mark>g ner som en duva och komma ver Jesus.
<mark>Frn</mark> och med nu brjade Jesus pred<mark>i</mark>ka <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[och fortsatte <mark>p</mark> samma tema som Johannes Dparen, se <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='3' data-verse='2' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Matt 3:2</a>]</span> och sade: <br>"Omvnd er <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(<mark>fr</mark>ndra ert stt att tnka, och agera)</span>, <br/> <mark>fr</mark> h<mark>i</mark>mmelr<mark>i</mark>ket r nra." <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Frasen "<mark>Frn</mark> och med nu brjade Jesus" terf<mark>i</mark>nns ven <mark>i</mark> <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='16' data-verse='21' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Matt 16:21</a> och markerar ett sk<mark>i</mark>fte <mark>i</mark> Jesu l<mark>i</mark>v. Hr <mark>i</mark> kap<mark>i</mark>tel fyra startar hans publ<mark>i</mark>ka tjnst. <mark>I</mark> kap<mark>i</mark>tel 16 sker en vndpunkt och vandr<mark>i</mark>ngen mot korset och uppstndelsen <mark>p</mark>brjas.]</span>
Stora skaror fljde honom. De kom <mark>frn</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=532>Gal<mark>i</mark>leen</a>, <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=427>Dekapol<mark>i</mark>s</a> <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[ordagrant "De t<mark>i</mark>o stderna", ett omrde ster om <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=3>Gal<mark>i</mark>le<mark>i</mark>ska sjn</a>, som <mark>frn</mark> brjan bestod <mark>av</mark> t<mark>i</mark>o stder]</span>, <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=735>Jerusalem</a>, <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=756>Juden</a> och <mark>frn</mark> den andra <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[stra]</span> s<mark>i</mark>dan <mark>av</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=7>Jordan</a> <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[<a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=1429>Pereen</a>]</span>.
Jag sger er sann<mark>i</mark>ngen, fram t<mark>i</mark>ll dess att h<mark>i</mark>mmel och jord <mark>fr</mark>gs <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(ndras, byter skepnad)</span>, ska <mark>i</mark>nte den m<mark>i</mark>nsta bokst<mark>av</mark> <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[hebre<mark>i</mark>ska bokst<mark>av</mark>en jod ]</span>, <mark>i</mark>nte en hake <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[kort streck som srsk<mark>i</mark>ljer de hebre<mark>i</mark>ska bokstverna, eller de sm kronor, hebr. <<mark>i</mark>>tag<mark>i</mark>n</<mark>i</mark>>, som dekorerar v<mark>i</mark>ssa bokstver]</span> <mark>i</mark> underv<mark>i</mark>sn<mark>i</mark>ngen <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Mosebckerna Torah]</span> <mark>fr</mark>gs <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(ndras)</span>, <mark>i</mark>nte <mark>fr</mark>rn allt har skett. <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[<mark>I</mark>nnan allt Gud har <mark>fr</mark>utsagt <mark>i</mark>ntrffat och alla skuggb<mark>i</mark>lder fullbordats, se <a class='popup-verse' data-book='42' data-chapter='24' data-verse='27' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Luk 24:27</a>; <a class='popup-verse' data-book='51' data-chapter='2' data-verse='17' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Kol 2:17</a>.]</span>
S dr<mark>fr</mark>: <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Vad ska man gra om man bl<mark>i</mark>r frestad <mark>p</mark> det sexuella omrdet?]</span> Om d<mark>i</mark>tt hgra ga <mark>fr</mark>leder d<mark>i</mark>g, r<mark>i</mark>v ut det och kasta det <mark>i</mark><mark>frn</mark> d<mark>i</mark>g. Det r bttre att du <mark>fr</mark>lorar en <mark>av</mark> d<mark>i</mark>na kroppsdelar n att hela d<mark>i</mark>n kropp kastas <mark>i</mark> Gehenna <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(helvetet)</span>.
Om d<mark>i</mark>n hgra hand <mark>fr</mark>leder d<mark>i</mark>g, hugg <mark>av</mark> den och kasta den <mark>i</mark><mark>frn</mark> d<mark>i</mark>g. Det r bttre att du <mark>fr</mark>lorar en <mark>av</mark> d<mark>i</mark>na kroppsdelar n att hela d<mark>i</mark>n kropp kastas <mark>i</mark> Gehenna <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(helvetet)</span>." <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Detta talestt r <mark>i</mark>nte bokst<mark>av</mark>l<mark>i</mark>gt utan en hyperbol, dvs. en verdr<mark>i</mark>ft. Jesus lr <mark>i</mark>nte ut sjlvstympn<mark>i</mark>ng, <mark>fr</mark> ven en bl<mark>i</mark>nd man, eller en man med en arm, kan ha orena sexuella tankar. Slutsatsen r att med alla medel motverka synden: utstt d<mark>i</mark>g <mark>i</mark>nte <mark>fr</mark> frestande s<mark>i</mark>tuat<mark>i</mark>oner, kasta bort sdant som <mark>fr</mark>leder t<mark>i</mark>ll sexuell synd osv. Lsn<mark>i</mark>ngen r <mark>i</mark>nte att skuldbelgga kv<mark>i</mark>nnan och tv<mark>i</mark>nga bort henne <mark>frn</mark> gudstjnstlokalen. Det r <mark>i</mark>nte kv<mark>i</mark>nnans sknhet, utan mannens br<mark>i</mark>st <mark>p</mark> sjlvbehrskn<mark>i</mark>ng som r problemet. Jesus sger t<mark>i</mark>ll mannen: "det r d<mark>i</mark>tt ga", ta ansvar <mark>fr</mark> det.]</span>
Ge t<mark>i</mark>ll den som ber d<mark>i</mark>g om ngot, och vnd d<mark>i</mark>g <mark>i</mark>nte bort <mark>frn</mark> den som v<mark>i</mark>ll lna <mark>av</mark> d<mark>i</mark>g." <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[<mark>I</mark> <a class='popup-verse' data-book='5' data-chapter='15' data-verse='7' data-chapterend='' data-verseend='11' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>5 Mos 15:7–11</a> uppmanas den som kan att lna t<mark>i</mark>ll s<mark>i</mark>n nsta. Budet gller att <mark>i</mark>nte stnga s<mark>i</mark>tt hjrta <mark>fr</mark> den fatt<mark>i</mark>ge. <mark>I</mark>ngenstans uppmanar dock B<mark>i</mark>beln ngon att skuldstta s<mark>i</mark>g sjlv <mark>fr</mark> att hjlpa ngon annan. Bde den som ber om hjlp och den som t<mark>i</mark>llfrgas och sger nej, mste se t<mark>i</mark>ll att det <mark>i</mark>nte f<mark>i</mark>nns g<mark>i</mark>r<mark>i</mark>ghet som mot<mark>i</mark>v, se <a class='popup-verse' data-book='42' data-chapter='12' data-verse='13' data-chapterend='' data-verseend='15' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Luk 12:13–15</a>. <br/> <mark>I</mark> Mosebckerna f<mark>i</mark>nns bde marknadsekonom<mark>i</mark> och planekonom<mark>i</mark> <mark>i</mark> en f<mark>i</mark>n komb<mark>i</mark>nat<mark>i</mark>on. Vart sjunde r upplstes ln och marken f<mark>i</mark>ck l<mark>i</mark>gga <mark>i</mark> trda. Det 49:e ret var jubelr och slkten f<mark>i</mark>ck t<mark>i</mark>llbaka s<mark>i</mark>n mark. Detta system skerstllde att ven om <mark>fr</mark>ldragenerat<mark>i</mark>onen m<mark>i</mark>sslyckats ekonom<mark>i</mark>skt, s skedde en terstlln<mark>i</mark>ng. Barn och barnbarn blev <mark>i</mark>nte l<mark>i</mark>dande <mark>p</mark> grund <mark>av</mark> den t<mark>i</mark>d<mark>i</mark>gare generat<mark>i</mark>onens m<mark>i</mark>sstag. Nr det nrmade s<mark>i</mark>g det sjunde ret var dr<mark>fr</mark> f v<mark>i</mark>ll<mark>i</mark>ga att lna ut, eftersom r<mark>i</mark>sken var stor att man <mark>i</mark>nte f<mark>i</mark>ck t<mark>i</mark>llbaka s<mark>i</mark>na pengar. Detta r bakgrunden t<mark>i</mark>ll Jesu uttalande som v<mark>i</mark>sar att g<mark>i</mark>r<mark>i</mark>ghet <mark>i</mark>nte fr l<mark>i</mark>gga bakom ett beslut att neka ngon ett ln eller hjlp.]</span>
Och <mark>fr</mark> oss <mark>i</mark>nte <mark>i</mark>n <mark>i</mark> frestelse <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(prvn<mark>i</mark>ng)</span>, <br/> utan rdda oss <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(ryck/dra oss <mark>i</mark>n t<mark>i</mark>ll d<mark>i</mark>g; befr<mark>i</mark>a oss)</span> <mark>frn</mark> den onde <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(det onda)</span>. <br><span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Grek<mark>i</mark>ska <<mark>i</mark>>pe<mark>i</mark>rasmos</<mark>i</mark>> har en bred betydelse <mark>av</mark> bde prvn<mark>i</mark>ng och frestelse. Den nyanssk<mark>i</mark>llnad som f<mark>i</mark>nns mellan de svenska orden f<mark>i</mark>nns <mark>i</mark>nte <mark>i</mark> grek<mark>i</mark>skan. Gud sjlv frestar <mark>i</mark>ngen, utan det r den onde och vrt ktt som frestar oss att synda, se <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='26' data-verse='41' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Matt 26:41</a>; <a class='popup-verse' data-book='59' data-chapter='1' data-verse='13' data-chapterend='' data-verseend='14' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Jak 1:13–14</a>. Det r dr<mark>fr</mark> v<mark>i</mark> behver vara bedjande. Dremot kan Anden <mark>fr</mark>a oss <mark>i</mark>n <mark>i</mark> s<mark>i</mark>tuat<mark>i</mark>oner dr vr tro prvas, se <a class='popup-verse' data-book='42' data-chapter='4' data-verse='1' data-chapterend='' data-verseend='2' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Luk 4:1–2</a>.]</span> <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Senare handskr<mark>i</mark>fter har en lovpr<mark>i</mark>sande <mark>av</mark>slutn<mark>i</mark>ng som har l<mark>i</mark>kheter med <a class='popup-verse' data-book='13' data-chapter='29' data-verse='11' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>1 Krn 29:11</a>.]</span> <mark>Fr</mark> d<mark>i</mark>tt r r<mark>i</mark>ket och makten och ran <mark>i</mark> ev<mark>i</mark>ghet. Amen.<d<mark>i</mark>v style="marg<mark>i</mark>n-top:18px; marg<mark>i</mark>n-bottom:10px; text-al<mark>i</mark>gn: center;"><<mark>i</mark>mg alt="-" he<mark>i</mark>ght="22" src=https://www.pra<mark>i</mark>segate.com/<mark>i</mark>mages/b<mark>i</mark>ble/d<mark>i</mark>v<mark>i</mark>der_ornament.png></d<mark>i</mark>v>
"Var stnd<mark>i</mark>gt <mark>p</mark> vakt mot falska profeter <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[mnn<mark>i</mark>skor som sger s<mark>i</mark>g tala <mark>i</mark>nsp<mark>i</mark>rerat <mark>av</mark> Gud och <mark>fr</mark>a hans talan, men <mark>i</mark>nte gr det]</span>. De kommer t<mark>i</mark>ll er kldda som lamm <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[<mark>i</mark> fromma yttre uttrycksstt]</span>, men <mark>i</mark> s<mark>i</mark>tt <mark>i</mark>nre r de rovlystna vargar <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[hungr<mark>i</mark>ga efter att plundra och <mark>fr</mark>gra]</span>.
<mark>P</mark> deras frukt ska n<mark>i</mark> klart och tydl<mark>i</mark>gt knna <mark>i</mark>gen dem. Man plockar vl <mark>i</mark>nte <br/> v<mark>i</mark>ndruvor <mark>frn</mark> trnbuskar <br> eller <br/> f<mark>i</mark>kon <mark>frn</mark> v<mark>i</mark>lda t<mark>i</mark>stlar? <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Ordet <mark>fr</mark> trnbuskar <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(gr. <<mark>i</mark>>akantha</<mark>i</mark>>)</span> kommer <mark>frn</mark> ordet <mark>fr</mark> extremer <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(gr. <<mark>i</mark>>akmen</<mark>i</mark>>)</span> och beskr<mark>i</mark>ver ngot som dras t<mark>i</mark>ll den yttersta punkten, som en spets eller tagg. Symbol<mark>i</mark>skt kan det syfta <mark>p</mark> lror som ens<mark>i</mark>d<mark>i</mark>gt bara betonar en sann<mark>i</mark>ng. T<mark>i</mark>stlar r ett ogrs som brnner och st<mark>i</mark>cker, och vars karaktr r att trnga undan andra plantor. Trne och t<mark>i</mark>stel beskr<mark>i</mark>ver b<mark>i</mark>ldl<mark>i</mark>gt de falska profeternas tal och stt.]</span>
Allts, n<mark>i</mark> ska klart och tydl<mark>i</mark>gt knna <mark>i</mark>gen dem <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[de falska profeterna]</span> <mark>p</mark> deras frukt.
D ska jag ppet sga t<mark>i</mark>ll dem: <br>'Jag har aldr<mark>i</mark>g knt <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(hade <mark>i</mark>ngen personl<mark>i</mark>g relat<mark>i</mark>on med)</span> er, g bort <mark>frn</mark> m<mark>i</mark>g, n<mark>i</mark> som agerar laglst <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[syndar som <mark>av</mark>v<mark>i</mark>sar och byter ut Guds lag mot s<mark>i</mark>n egen]</span>.'<span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Det r mjl<mark>i</mark>gt att gra rtt saker och bygga en kr<mark>i</mark>sten verksamhet utan att knna Jesus. Relat<mark>i</mark>onen t<mark>i</mark>ll Jesus, kl<mark>i</mark>ppan, mste vara grunden <mark>i</mark> allt en kr<mark>i</mark>sten gr.]</span>
Nr han komm<mark>i</mark>t ner <mark>frn</mark> berget fljde stora folkskaror honom. <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[<mark>I</mark> fljande sekt<mark>i</mark>on fram t<mark>i</mark>ll <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='9' data-verse='35' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Matt 9:35</a> presenterar Matteus n<mark>i</mark>o berttelser som v<mark>i</mark>sar <mark>p</mark> Jesu kraft. De r ordnade <mark>i</mark> grupper om tre, och mellan dem sekt<mark>i</mark>oner som handlar om lrjungaskap.]</span>
Jag sger er: Mnga ska komma <mark>frn</mark> ster och vster <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[hedn<mark>i</mark>ngar <mark>frn</mark> jordens alla hrn]</span> och s<mark>i</mark>tta ner med Abraham, <mark>I</mark>sak och Jakob <mark>i</mark> h<mark>i</mark>mmelr<mark>i</mark>ket.
En bra b<mark>i</mark>t dr<mark>i</mark><mark>frn</mark> g<mark>i</mark>ck en stor sv<mark>i</mark>nhjord och betade. <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Sv<mark>i</mark>net var ett orent djur <mark>fr</mark> judarna, s det r trol<mark>i</mark>gt att mnn<mark>i</mark>skorna som bodde hr <mark>i</mark>nte var judar.]</span>
D g<mark>i</mark>ck hela staden ut <mark>fr</mark> att mta Jesus, och s fort de f<mark>i</mark>ck se honom bad de honom att han skulle lmna deras omrde. <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Markus beskr<mark>i</mark>ver hndelsen med fler detaljer, se <a class='popup-verse' data-book='41' data-chapter='5' data-verse='1' data-chapterend='' data-verseend='20' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Mark 5:1–20</a>. Dr antyds ven orsaken t<mark>i</mark>ll var<mark>fr</mark> man v<mark>i</mark>lle att Jesus lmnade dem, se <a class='popup-verse' data-book='41' data-chapter='5' data-verse='16' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Mark 5:16</a>. Vrdet <mark>p</mark> sv<mark>i</mark>nen var ngonstans kr<mark>i</mark>ng sju rslner. garna brydde s<mark>i</mark>g mer om den ekonom<mark>i</mark>ska <mark>fr</mark>lusten n att plgade mnn<mark>i</mark>skor bl<mark>i</mark>v<mark>i</mark>t helade. Huvudpongen r att Jesus har auktor<mark>i</mark>tet ver hela andevrlden, ver Satan, ver demoner, och alla och allt som de kontrollerar. Att han drev ut de hr demonerna v<mark>i</mark>sar den auktor<mark>i</mark>teten, och var en <mark>fr</mark>an<mark>i</mark>ng om den slutg<mark>i</mark>lt<mark>i</mark>ga domen <mark>av</mark> dessa onda andar.]</span>
Jesus svarade dem: "<mark>I</mark>nte kan vl brllopsgsterna <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[brudgummens vnner som ansvarar <mark>fr</mark> att ordna festl<mark>i</mark>gheterna]</span> srja s lnge brudgummen r hos dem? Men det ska komma en t<mark>i</mark>d <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(dagar)</span> nr brudgummen tas <mark>i</mark><mark>frn</mark> dem, och d ska de fasta. <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Brudgummen var en vanl<mark>i</mark>g jud<mark>i</mark>sk metafor <mark>fr</mark> Gud. Jesus <mark>i</mark>dent<mark>i</mark>f<mark>i</mark>erar s<mark>i</mark>g sjlv som brudgummen som r med dem, prec<mark>i</mark>s vad namnet Emanuel betyder, se <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='1' data-verse='23' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Matt 1:23</a>.]</span>
<mark>I</mark>ngen stter en lapp <mark>av</mark> okrympt tyg <mark>p</mark> en gammal mantel <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(kldesplagg)</span>. <mark>I</mark> s fall skulle den <mark>p</mark>satta lappen r<mark>i</mark>va bort nnu mer <mark>frn</mark> manteln och revan bl<mark>i</mark> vrre.
Jesus vnde s<mark>i</mark>g om och nr han f<mark>i</mark>ck syn <mark>p</mark> henne sade han: "Var v<mark>i</mark>d gott mod <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(var glad och fr<mark>i</mark>mod<mark>i</mark>g)</span> m<mark>i</mark>n dotter. D<mark>i</mark>n tro har gjort d<mark>i</mark>g fr<mark>i</mark>sk." <mark>P</mark> en gng var kv<mark>i</mark>nnan fr<mark>i</mark>sk <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(frlst, rddad, befr<mark>i</mark>ad, trygg, bevarad)</span>. <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Frasen "var v<mark>i</mark>d gott mod" sger Jesus ven t<mark>i</mark>ll den lame mannen, se <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='9' data-verse='2' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Matt 9:2</a>. Detta r enda t<mark>i</mark>llfllet <mark>i</mark> evangel<mark>i</mark>erna dr Jesus t<mark>i</mark>lltalar ngon "dotter". De krleksfulla orden lugnar kv<mark>i</mark>nnans rdsla som beskr<mark>i</mark>vs mer detaljerat <mark>i</mark> <a class='popup-verse' data-book='41' data-chapter='5' data-verse='33' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Mark 5:33</a>.]</span>
Var stnd<mark>i</mark>gt <mark>p</mark> er vakt <mark>fr</mark> mnn<mark>i</mark>skorna, de ska dra er <mark>i</mark>n<mark>fr</mark> domstolar, och <mark>i</mark> s<mark>i</mark>na synagogor ska de prygla <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(p<mark>i</mark>ska, sl)</span> er.
Frukta <mark>i</mark>nte dem som ddar kroppen men <mark>i</mark>nte kan dda sjlen. Frukta <mark>i</mark> stllet honom som kan <mark>fr</mark>gra bde sjl och kropp <mark>i</mark> Gehenna <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(helvetet)</span>.
nda sedan Johannes Dparens dagar <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[nr han brjade pred<mark>i</mark>ka <mark>i</mark> knen och skaror kom d<mark>i</mark>t, se <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='3' data-verse='5' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Matt 3:5</a>]</span> fram t<mark>i</mark>ll nu har h<mark>i</mark>mmelr<mark>i</mark>ket stormats <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(trngt fram)</span>, och starka mnn<mark>i</mark>skor <mark>fr</mark>sker <mark>i</mark>nta det <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(rycka det t<mark>i</mark>ll s<mark>i</mark>g, plundra, stjla det)</span> med vld. <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[V<mark>i</mark>ssa manuskr<mark>i</mark>pt har "h<mark>i</mark>mmelr<mark>i</mark>ket stormas", medan andra har "h<mark>i</mark>mmelr<mark>i</mark>ket trnger fram". Ordet kan tolkas negat<mark>i</mark>vt att med vld <mark>fr</mark>ska <mark>i</mark>nta, eller pos<mark>i</mark>t<mark>i</mark>vt att <mark>i</mark>vr<mark>i</mark>gt trnga s<mark>i</mark>g <mark>p</mark>. Betydelsen verkar vara att nr Johannes brjade pred<mark>i</mark>ka att "Guds r<mark>i</mark>ke har komm<mark>i</mark>t nra", uppstod en <mark>i</mark>vr<mark>i</mark>g lngtan bland folket att rycka det t<mark>i</mark>ll s<mark>i</mark>g, men alla gjorde det <mark>i</mark>nte <mark>p</mark> rtt stt, dvs. genom s<mark>i</mark>nnesndr<mark>i</mark>ng och tro <mark>p</mark> Jesus. Mnga tog t<mark>i</mark>ll felakt<mark>i</mark>ga metoder, s att Jesus t.o.m. mste dlja att han var Mess<mark>i</mark>as och <mark>fr</mark>bjuda lrjungarna och andra att bertta om honom. Ordet "med vld" r samma ord som anvnds <mark>i</mark> <a class='popup-verse' data-book='43' data-chapter='6' data-verse='15' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Joh 6:15</a> d man med vld tnkte gra Jesus t<mark>i</mark>ll kung.]</span>
Mnn<mark>i</mark>skosonen kom, <br/> och han ter och dr<mark>i</mark>cker <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[det r brllopsstmn<mark>i</mark>ng, se <a class='popup-verse' data-book='' data-chapter='' data-verse='17' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>vers 17</a>]</span>, och d sger man: <br/> <br/> 'T<mark>i</mark>tta, v<mark>i</mark>lken frossare och fyller<mark>i</mark>st <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(g<mark>i</mark>ven t v<mark>i</mark>n)</span>, vn med tull<mark>i</mark>ndr<mark>i</mark>vare <br/> <br/> <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[knda <mark>fr</mark> att anvnda tv<mark>i</mark>velakt<mark>i</mark>ga metoder och sjlva roffa t s<mark>i</mark>g]</span> <br/> och syndare <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(de som akt<mark>i</mark>vt lever <mark>i</mark> synd)</span>.' nd har v<mark>i</mark>shetens grn<mark>i</mark>ngar v<mark>i</mark>sat s<mark>i</mark>g vara rttfrd<mark>i</mark>ga." <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Jesus t och umg<mark>i</mark>cks v<mark>i</mark>sserl<mark>i</mark>gen med mnn<mark>i</mark>skor som <mark>i</mark>nte hade gott anseende, se <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='9' data-verse='10' data-chapterend='' data-verseend='13' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Matt 9:10–13</a>, men han var varken en frossare eller fyller<mark>i</mark>st. Dessa tv ord anvnds ofta <mark>i</mark> par <mark>i</mark> B<mark>i</mark>beln, se <a class='popup-verse' data-book='5' data-chapter='21' data-verse='20' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>5 Mos 21:20</a>; <a class='popup-verse' data-book='20' data-chapter='23' data-verse='21' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Ords 23:21</a>.]</span>
<span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Som svar <mark>p</mark> det vxande motstndet br<mark>i</mark>ster Jesus ut <mark>i</mark> bn att lrjungaskapet r det enda som slcker mnn<mark>i</mark>skans trst och lngtan.]</span> <mark>I</mark> den stunden brjade Jesus tala <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(svarade han)</span> och sade: "Jag tackar <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(pr<mark>i</mark>sar, beknner ppet)</span> d<mark>i</mark>g, Fader, Herre ver h<mark>i</mark>mmel och jord, eftersom du har dolt detta <mark>fr</mark> de lrda och kloka och uppenbarat det <mark>fr</mark> dem som r som spdbarn <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(okunn<mark>i</mark>ga, hjlplsa, som <mark>i</mark>nte kan tala n)</span>.
Ta <mark>p</mark> er m<mark>i</mark>tt ok och lr <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[er]</span> <mark>av</mark> m<mark>i</mark>g <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[bl<mark>i</mark> m<mark>i</mark>na lrjungar]</span>, <mark>fr</mark> jag r m<mark>i</mark>ld och dmjuk <mark>i</mark> hjrtat. D ska n<mark>i</mark> <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(kommer n<mark>i</mark> att)</span> f<mark>i</mark>nna v<mark>i</mark>la <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(ro, vederkv<mark>i</mark>ckelse)</span> <mark>fr</mark> era sjlar <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[<a class='popup-verse' data-book='24' data-chapter='6' data-verse='16' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Jer 6:16</a>]</span>,
Sedan sade ngra skr<mark>i</mark>ftlrda och far<mark>i</mark>ser t<mark>i</mark>ll honom: "Mstare, v<mark>i</mark> v<mark>i</mark>ll se d<mark>i</mark>g gra ett tecken <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[m<mark>i</mark>rakel som bev<mark>i</mark>sar att han var snd <mark>av</mark> Gud]</span>."
<span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Jesus tervnder nu t<mark>i</mark>ll hndelsen som startade hela den hr d<mark>i</mark>skuss<mark>i</mark>onen med mannen som blev befr<mark>i</mark>ad <mark>frn</mark> en demon <mark>i</mark> <a class='popup-verse' data-book='' data-chapter='' data-verse='22' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>vers 22</a>. Jesus v<mark>i</mark>ll att bde mannen, och de som lyssnade <mark>p</mark> honom dr <mark>i</mark> huset, skulle <mark>fr</mark>st att det <mark>i</mark>nte bara rcker att bl<mark>i</mark> befr<mark>i</mark>ad. Mnn<mark>i</mark>skan har allt<mark>i</mark>d en herre ver s<mark>i</mark>g; r det <mark>i</mark>nte Jesus r det djvulen.]</span> "Nr den orena anden lmnar en mnn<mark>i</mark>ska vandrar den genom vattenlsa <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(torra)</span> trakter och letar efter en plats att v<mark>i</mark>la <mark>p</mark> men h<mark>i</mark>ttar <mark>i</mark>ngen.
Samma dag g<mark>i</mark>ck Jesus ut <mark>frn</mark> huset <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Petrus hus <mark>i</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=2>Kapernaum</a>]</span> och satte s<mark>i</mark>g v<mark>i</mark>d sjn.
<mark>Fr</mark> den som har <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[andl<mark>i</mark>g kunskap]</span> ska f mer <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[<mark>i</mark>ns<mark>i</mark>kt och <mark>fr</mark>stelse]</span>, och det <mark>i</mark> verfld, men den som <mark>i</mark>nte har, <mark>frn</mark> honom ska tas ocks det han har.
Detta <mark>fr</mark> att det som var sagt genom profeten skulle uppfyllas: <br>"Jag v<mark>i</mark>ll ppna m<mark>i</mark>n mun <mark>fr</mark> att tala <mark>i</mark> l<mark>i</mark>knelser. Jag ska <mark>fr</mark>kunna vad som har var<mark>i</mark>t dolt sedan vrldens skapelse." <br><span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[C<mark>i</mark>tat <mark>frn</mark> <a class='popup-verse' data-book='19' data-chapter='78' data-verse='2' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Ps 78:2</a>, skr<mark>i</mark>ven <mark>av</mark> Asaf.]</span><span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[ven om Jesus redan <mark>fr</mark>klarat var<mark>fr</mark> han talade <mark>i</mark> l<mark>i</mark>knelser t<mark>i</mark>ll folket, se <a class='popup-verse' data-book='' data-chapter='' data-verse='10' data-chapterend='' data-verseend='17' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>vers 10–17</a>, s understryker Matteus detta med en referens <mark>frn</mark> Gamla testamentet. Eftersom Jesus anvnde s<mark>i</mark>g <mark>av</mark> ol<mark>i</mark>ka underv<mark>i</mark>sn<mark>i</mark>ngsst<mark>i</mark>lar senare syftar uttalandet att Jesus bara anvnde l<mark>i</mark>knelser frmst <mark>p</mark> detta underv<mark>i</mark>sn<mark>i</mark>ngst<mark>i</mark>llflle, se t.ex. <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='15' data-verse='3' data-chapterend='' data-verseend='9' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Matt 15:3–9</a>; <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='19' data-verse='3' data-chapterend='' data-verseend='12' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>19:3–12</a>.]</span>
<span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Jesus fortstter att underv<mark>i</mark>sa lrjungarna ensk<mark>i</mark>lt:]</span> "H<mark>i</mark>mmelr<mark>i</mark>ket <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(Guds kung<mark>av</mark>lde, som f<mark>i</mark>nns verallt dr hans v<mark>i</mark>lja sker)</span> r som en dyrbar skatt som bl<mark>i</mark>v<mark>i</mark>t gmd <mark>i</mark> en ker. En man f<mark>i</mark>nner den och gmmer den <mark>i</mark>gen, och <mark>i</mark> s<mark>i</mark>n gldje <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[ver upptckten]</span> gr han och sljer allt han ger och kper den kern."
Han sade t<mark>i</mark>ll s<mark>i</mark>na tjnare: "Det r Johannes Dparen. Han har uppsttt <mark>frn</mark> de dda, och dr<mark>fr</mark> kan sdana krafter verka genom honom."<span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[<mark>I</mark> uttrycket "v<mark>i</mark>d samma t<mark>i</mark>d" anvnds <mark>i</mark>nte gr. <<mark>i</mark>>chronos</<mark>i</mark>> som r sekvent<mark>i</mark>ell t<mark>i</mark>d utan <<mark>i</mark>>ka<mark>i</mark>ros</<mark>i</mark>> som har mer fokus <mark>p</mark> sjlva hndelsens <mark>i</mark>nnehll n exakt nr den <mark>i</mark>ntrffar. Matteus evangel<mark>i</mark>um r mer en temat<mark>i</mark>sk sammanstlln<mark>i</mark>ng n en kronolog<mark>i</mark>sk berttelse. Temat hr r att <mark>p</mark> samma stt som de <mark>i</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=34>Nasaret</a> hade en fel b<mark>i</mark>ld <mark>av</mark> vem Jesus var <mark>i</mark> <mark>fr</mark>egende kap<mark>i</mark>tel, <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='13' data-verse='54' data-chapterend='' data-verseend='58' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Matt 13:54–58</a>, hade ven Herodes en felakt<mark>i</mark>g b<mark>i</mark>ld <mark>av</mark> Jesus. <mark>I</mark> nsta stycke kommer bakgrunden t<mark>i</mark>ll var<mark>fr</mark> han trodde Jesus var Johannes Dparen.]</span>
Nr Jesus hrde detta <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[nyheten om Johannes Dparens brutala dd och att Herodes Ant<mark>i</mark>pas trodde Jesus var den uppstndne Johannes]</span>, for han med bt dr<mark>i</mark><mark>frn</mark> t<mark>i</mark>ll en ensl<mark>i</mark>g plats, dr de kunde vara <mark>fr</mark> s<mark>i</mark>g sjlva. <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[De ror norrut <mark>frn</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=2>Kapernaum</a> lngs med kusten <mark>fr</mark> att stanna ngonstans utan<mark>fr</mark> staden <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=330>Betsa<mark>i</mark>da</a>, se <a class='popup-verse' data-book='42' data-chapter='9' data-verse='10' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Luk 9:10</a>.]</span> Men folket f<mark>i</mark>ck hra det och fljde efter honom t<mark>i</mark>ll fots <mark>frn</mark> stderna <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[lngs med vgen <mark>frn</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=2>Kapernaum</a> t<mark>i</mark>ll <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=330>Betsa<mark>i</mark>da</a>]</span>.
Skeppet var nu m<mark>i</mark>tt <mark>p</mark> sjn <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(ordagrant "mnga stad<mark>i</mark>er <mark>frn</mark> land", en stad<mark>i</mark>e r omkr<mark>i</mark>ng 190 meter)</span> och kastades h<mark>i</mark>t och d<mark>i</mark>t <mark>av</mark> vgorna, <mark>fr</mark> de hade motv<mark>i</mark>nd.
Nr lrjungarna <mark>fr</mark>stod att han g<mark>i</mark>ck <mark>p</mark> sjn, blev de <mark>fr</mark>skrckta <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(fyllda med fruktan)</span> och sade: "Det r ett spke!" Och de skrek <mark>av</mark> rdsla.
Han sade: "Kom!" <br/> Petrus steg ur bten och brjade g <mark>p</mark> vattnet, och kom emot Jesus.
Sedan kom far<mark>i</mark>ser och skr<mark>i</mark>ftlrda <mark>frn</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=735>Jerusalem</a> <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[dr den hgsta rel<mark>i</mark>g<mark>i</mark>sa el<mark>i</mark>ten var samlad <mark>i</mark> Sanhedr<mark>i</mark>n]</span> fram t<mark>i</mark>ll Jesus och sade:
Detta folk nrmar s<mark>i</mark>g m<mark>i</mark>g med s<mark>i</mark>na lppar <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(de sger rtt saker)</span>, <br/> men deras hjrtan r lngt borta <mark>frn</mark> m<mark>i</mark>g.<br>
En kanane<mark>i</mark>sk kv<mark>i</mark>nna <mark>frn</mark> trakten kom och ropade med hg sprucken rst: "Herre, D<mark>av</mark><mark>i</mark>ds son, ha <mark>fr</mark>barmande ver m<mark>i</mark>g <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(knn medl<mark>i</mark>dande med m<mark>i</mark>g och gr<mark>i</mark>p <mark>i</mark>n)</span>! M<mark>i</mark>n dotter r svrt demon<mark>i</mark>serad <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(plgas och r ansatt <mark>av</mark> en demon)</span>."
Hon sade: "Ja, Herre, men ven tamhundarna ter smulorna som faller ner <mark>frn</mark> deras herrars bord."
D svarade Jesus henne: "O kv<mark>i</mark>nna, d<mark>i</mark>n tro <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(uthll<mark>i</mark>ghet, t<mark>i</mark>ll<mark>i</mark>t)</span> r stor. Lt det du v<mark>i</mark>ll ske." <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Kv<mark>i</mark>nnan upprepar s<mark>i</mark>n nskan om hjlp och knbjer <mark>i</mark>n<mark>fr</mark> Jesus. Det f<mark>i</mark>nns tv ol<mark>i</mark>ka ord <mark>fr</mark> hund <mark>p</mark> grek<mark>i</mark>ska. Hr <mark>i</mark> <a class='popup-verse' data-book='' data-chapter='' data-verse='26' data-chapterend='' data-verseend='27' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>vers 26–27</a> anvnds <mark>i</mark>nte det vanl<mark>i</mark>ga ordet <mark>fr</mark> en v<mark>i</mark>ldhund, gr. <<mark>i</mark>>kyon</<mark>i</mark>>, se <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='7' data-verse='6' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Matt 7:6</a>, utan en d<mark>i</mark>m<mark>i</mark>nut<mark>i</mark>v form <<mark>i</mark>>kynar<mark>i</mark>on</<mark>i</mark>>, som beskr<mark>i</mark>ver en m<mark>i</mark>ndre, tam fam<mark>i</mark>ljehund. Det bl<mark>i</mark>r ven tydl<mark>i</mark>gt <mark>i</mark> beskr<mark>i</mark>vn<mark>i</mark>ngen att de f<mark>i</mark>nns <mark>i</mark> hemmet och ter under barnens bord. Det hebre<mark>i</mark>ska ordet <mark>fr</mark> hund r <<mark>i</mark>>kelev</<mark>i</mark>>, som ordagrant betyder "som ett hjrta" och trofast. Jesus har jm<mark>fr</mark>t judarna med <mark>fr</mark>lorade fr och sm barn, se <a class='popup-verse' data-book='' data-chapter='' data-verse='24' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>vers 24</a> och <a class='popup-verse' data-book='' data-chapter='' data-verse='26' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>26</a>. Jesus jm<mark>fr</mark> <mark>i</mark>nte kv<mark>i</mark>nnan med en oren v<mark>i</mark>ldhund, v<mark>i</mark>lket annars var ett vanl<mark>i</mark>gt skllsord, och skulle vara vld<mark>i</mark>gt nedsttande. Trots detta krvs nd en stor tro och en dmjuk <mark>i</mark>nstlln<mark>i</mark>ng <mark>frn</mark> kv<mark>i</mark>nnans s<mark>i</mark>da <mark>fr</mark> att godta att bl<mark>i</mark> l<mark>i</mark>knad v<mark>i</mark>d fam<mark>i</mark>ljens hund, som har lgre rang n barnen. <br/> Jesu uttalande r crescendot och hjdpunkten <mark>i</mark> detta stycke. Det <mark>fr</mark>strks ocks genom ett k<mark>i</mark>ast<mark>i</mark>skt mnster kr<mark>i</mark>ng uttrycken stor/l<mark>i</mark>ten tro som har s<mark>i</mark>tt centrum hr: <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='14' data-verse='31' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Matt 14:31</a> "V<mark>i</mark>lken l<mark>i</mark>ten/kortvar<mark>i</mark>g tro du har" r<mark>i</mark>ktat t<mark>i</mark>ll lrjungen Petrus. <br> <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='15' data-verse='28' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Matt 15:28</a> "O kv<mark>i</mark>nna, d<mark>i</mark>n tro r stor" r<mark>i</mark>ktat t<mark>i</mark>ll en <mark>i</mark>cke-jude och kv<mark>i</mark>nna! <br><a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='16' data-verse='8' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Matt 16:8</a> "V<mark>i</mark>lken l<mark>i</mark>ten/kortvar<mark>i</mark>g tro n<mark>i</mark> har" r<mark>i</mark>ktat t<mark>i</mark>ll lrjungarna.]</span> <mark>I</mark> samma gonbl<mark>i</mark>ck blev hennes dotter helad <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(botad)</span>.
Jesus sade t<mark>i</mark>ll dem: "Var <mark>p</mark> er vakt <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(se upp)</span> <mark>fr</mark> far<mark>i</mark>sernas och saddukernas surdeg." <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Surdeg r en brddeg som <mark>i</mark>nnehller jst och mjlksyrabakter<mark>i</mark>er. Man anvnde oftast <mark>i</mark>nte frsk jst utan tog ett stycke jst deg, som man sparat <mark>frn</mark> <mark>fr</mark>ra baket, och kndade <mark>i</mark>n det <mark>i</mark> den nya degen som sedan stlldes att jsa. <mark>P</mark> samma stt som surdegen <mark>p</mark>verkar hela degen, <mark>p</mark>verkar falska lror hela <mark>fr</mark>saml<mark>i</mark>ngen, se <a class='popup-verse' data-book='46' data-chapter='5' data-verse='8' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>1 Kor 5:8</a>.]</span>
Hur kan n<mark>i</mark> tro att jag talade om brd? Akta er <mark>fr</mark> far<mark>i</mark>sernas och saddukernas surdeg."
D <mark>fr</mark>stod de att det <mark>i</mark>nte var <mark>fr</mark> surdeg <mark>i</mark> brd han varnade dem, utan <mark>fr</mark> far<mark>i</mark>sernas och saddukernas lra.
<span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Denna hndelse <mark>i</mark>ntrffar ett halvr <mark>fr</mark>e Jesu korsfstelse. Under de drygt tv r som han har var<mark>i</mark>t med lrjungarna har han bara nmnt om s<mark>i</mark>n dd tre gnger. Detta r den fjrde, men nu brjar han underv<mark>i</mark>sa dem om detta mer ofta och tar upp det ytterl<mark>i</mark>gare elva gnger.]</span> <mark>Frn</mark> och med nu brjade Jesus bertta hur han mste g t<mark>i</mark>ll <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=735>Jerusalem</a> och utst mycket l<mark>i</mark>dande genom versteprsterna och de skr<mark>i</mark>ftlrda <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[dvs. rdet, Sanhedr<mark>i</mark>n <mark>i</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=735>Jerusalem</a>, som bestod <mark>av</mark> versteprster, skr<mark>i</mark>ftlrda och folkets ldste]</span> och hur han skulle bl<mark>i</mark> ddad, men uppst <mark>p</mark> den tredje dagen.
Jesus t<mark>i</mark>llrtt<mark>av</mark><mark>i</mark>sade demonen, och den for <mark>ut ur</mark> honom, och pojken var botad <mark>i</mark> det gonbl<mark>i</mark>cket.
Han svarade: "Jo." Nr Petrus var hemma <mark>i</mark>gen frgade Jesus <mark>i</mark>nnan han hunn<mark>i</mark>t sga ngot: "Vad tror du, S<mark>i</mark>mon? Krver de jord<mark>i</mark>ska kungarna tull och skatt <mark>av</mark> s<mark>i</mark>na sner eller <mark>av</mark> andra?"
Petrus svarade: "<mark>Av</mark> andra." Jesus sade t<mark>i</mark>ll Petrus: "Snerna gr allts fr<mark>i</mark>a.
Ve d<mark>i</mark>g vrld <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(ett starkt uttryck <mark>av</mark> sorg och ett <mark>fr</mark>dmande <mark>av</mark> vrlden)</span> <mark>fr</mark> d<mark>i</mark>na snaror <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(fllor, frestelser och <mark>p</mark>verkan <mark>fr</mark> att f mnn<mark>i</mark>skor <mark>p</mark> fall, synda och m<mark>i</mark>ssa mlet)</span>. Det gr <mark>i</mark>nte att undv<mark>i</mark>ka att snaror <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(<mark>fr</mark><mark>fr</mark>elser, frestelser)</span> kommer, men ve den mnn<mark>i</mark>ska genom v<mark>i</mark>lken de kommer. <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Jesus knner sorg och bedrvelse ver den som <mark>fr</mark>leder andra men <mark>fr</mark>dmer ocks dessa handl<mark>i</mark>ngar.]</span>
<br>Om d<mark>i</mark>n hand <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[frestar d<mark>i</mark>g att gra fel]</span> eller d<mark>i</mark>n fot <mark>fr</mark>leder d<mark>i</mark>g <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[att g t<mark>i</mark>ll en plats som frestar d<mark>i</mark>g att synda]</span>, <br/> hugg <mark>av</mark> den och kasta bort den. <br>Det r bttre <mark>fr</mark> d<mark>i</mark>g att g <mark>i</mark>n <mark>i</mark> l<mark>i</mark>vet stympad eller lam <br/> n att ha tv hnder eller tv ftter och bl<mark>i</mark> kastad <mark>i</mark> den ev<mark>i</mark>ga elden.
Om d<mark>i</mark>tt ga <mark>fr</mark>leder d<mark>i</mark>g <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[att se <mark>p</mark> ngot som frestar d<mark>i</mark>g att synda]</span>, <br/> s r<mark>i</mark>v ut gat och kasta bort det. <br>Det r bttre <mark>fr</mark> d<mark>i</mark>g att g <mark>i</mark>n <mark>i</mark> l<mark>i</mark>vet engd <br/> n att ha tv gon och kastas <mark>i</mark> det br<mark>i</mark>nnande Gehenna <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(helvetet)</span>. <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Jesus lr <mark>i</mark>nte ut sjlvstympn<mark>i</mark>ng, utan talar om att det r ndvnd<mark>i</mark>gt att ta bort sdant som <mark>fr</mark>leder oss, ven om det r krt <mark>fr</mark> oss.]</span>
<mark>P</mark> samma stt ska m<mark>i</mark>n h<mark>i</mark>mmelske Fader gra med er, om n<mark>i</mark> <mark>i</mark>nte fr<mark>i</mark>tt <mark>fr</mark>lter er broder <mark>frn</mark> hjrtat."
Nr Jesus hade <mark>av</mark>slutat detta tal <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[om <mark>fr</mark>ltelse, se <mark>fr</mark>egende kap<mark>i</mark>tel]</span> brt han upp <mark>frn</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=532>Gal<mark>i</mark>leen</a> och kom <mark>i</mark>n <mark>i</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=756>Juden</a> <mark>frn</mark> andra <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[stra]</span> s<mark>i</mark>dan Jordan.
Han svarade: <br>"Har n<mark>i</mark> <mark>i</mark>nte lst att Skaparen <mark>frn</mark> brjan gjorde dem t<mark>i</mark>ll man och kv<mark>i</mark>nna?" <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[<a class='popup-verse' data-book='1' data-chapter='1' data-verse='27' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>1 Mos 1:27</a>]</span>
Han svarade: "Dr<mark>fr</mark> att era hjrtan r s hrda t<mark>i</mark>llt Mose er att sk<mark>i</mark>ljas <mark>frn</mark> era hustrur, men <mark>frn</mark> begynnelsen var det <mark>i</mark>nte s.
Nr det bl<mark>i</mark>v<mark>i</mark>t kvll <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[klockan sex, se <a class='popup-verse' data-book='' data-chapter='' data-verse='12' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>vers 12</a>]</span> sade v<mark>i</mark>ngrdens gare t<mark>i</mark>ll <mark>fr</mark>mannen: 'Kalla <mark>p</mark> arbetarna och betala ut deras ln. Brja med de som kom s<mark>i</mark>st och sluta med de <mark>fr</mark>sta.'
D kom Sebedeus sners mor <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Salome, se <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='27' data-verse='56' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Matt 27:56</a>; <a class='popup-verse' data-book='41' data-chapter='15' data-verse='40' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Mark 15:40</a>]</span> fram t<mark>i</mark>ll Jesus t<mark>i</mark>llsammans med s<mark>i</mark>na sner <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Jakob och Johannes, tv <mark>av</mark> Jesu tolv lrjungar, se <a class='popup-verse' data-book='41' data-chapter='10' data-verse='35' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Mark 10:35</a>]</span>. Hon fll <mark>p</mark> kn och v<mark>i</mark>lle be honom om ngot.
Medan de var <mark>p</mark> vg ut <mark>frn</mark> <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[den gamla staden]</span> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=733>Jer<mark>i</mark>ko</a> fljde en stor skara honom. <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Matteus och Markus beskr<mark>i</mark>ver att Jesus "var <mark>p</mark> vg ut <mark>frn</mark> Jer<mark>i</mark>ko", se <a class='popup-verse' data-book='41' data-chapter='10' data-verse='46' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Mark 10:46</a>. Lukas dremot skr<mark>i</mark>ver att han "nrmar s<mark>i</mark>g Jer<mark>i</mark>ko" nr denna hndelse <mark>i</mark>ntrffar, se <a class='popup-verse' data-book='42' data-chapter='18' data-verse='35' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Luk 18:35</a>. Detta kan <mark>fr</mark>st ses som en motsgelse, men utgrvn<mark>i</mark>ngar har v<mark>i</mark>sat att det fanns tv Jer<mark>i</mark>ko <mark>p</mark> Jesu t<mark>i</mark>d. Den gamla staden <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=733>Jer<mark>i</mark>ko</a> som omnmns <mark>i</mark> <a class='popup-verse' data-book='6' data-chapter='6' data-verse='24' data-chapterend='' data-verseend='26' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Jos 6:24–26</a> r den mest knda, men strax sder om den byggde Herodes den store en ny stad som kallades det <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=1436>romerska Jer<mark>i</mark>ko</a>. Hr <mark>i</mark> det romerska Jer<mark>i</mark>ko fanns palats, amf<mark>i</mark>teater, bassnger osv. och Herodes t<mark>i</mark>llbr<mark>i</mark>ngade v<mark>i</mark>ntrarna hr. <br/> En annan sk<mark>i</mark>llnad som <mark>i</mark>nte heller den r en motsgelse r att Matteus skr<mark>i</mark>ver att det var tv bl<mark>i</mark>nda, medan Markus och Lukas skr<mark>i</mark>ver att det var en. <mark>Av</mark> de tv mnnen som f<mark>i</mark>ck s<mark>i</mark>n syn vljer de att fokusera <mark>p</mark> den ene bl<mark>i</mark>nde som hette Bart<mark>i</mark>ma<mark>i</mark>os, se <a class='popup-verse' data-book='41' data-chapter='10' data-verse='46' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Mark 10:46</a>; <a class='popup-verse' data-book='42' data-chapter='10' data-verse='35' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Luk 10:35</a>.]</span>
En mycket stor folkskara bredde ut s<mark>i</mark>na mantlar <mark>p</mark> vgen, andra skar kv<mark>i</mark>star <mark>frn</mark> trden och strdde ut dem <mark>p</mark> vgen. <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Verbformen <mark>i</mark>nd<mark>i</mark>kerar att man gjorde detta under hela strckan som Jesus red <mark>i</mark>n mot <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=735>Jerusalem</a>.]</span>
Folket svarade: "Detta r profeten Jesus, <mark>frn</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=34>Nasaret</a> <mark>i</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=532>Gal<mark>i</mark>leen</a>."
Jag sger er, detta r anledn<mark>i</mark>ngen t<mark>i</mark>ll att Guds r<mark>i</mark>ke ska tas <mark>i</mark><mark>frn</mark> er och ges t ett folk hos v<mark>i</mark>lket det kan bra frukt.
<mark>I</mark>ngen kunde svara <mark>p</mark> Jesu frga. <mark>Frn</mark> den dagen vgade <mark>i</mark>ngen lngre stlla fler frgor t<mark>i</mark>ll honom.
N<mark>i</mark> ormar! N<mark>i</mark> g<mark>i</mark>ftormars barn! <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Han <mark>fr</mark>kn<mark>i</mark>ppade de skr<mark>i</mark>ftlrda och far<mark>i</mark>serna med dd, och med den urgamla ormen, Satan sjlv.]</span> Hur ska n<mark>i</mark> kunna undg att dmas t<mark>i</mark>ll Gehenna <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(helvetet)</span>?
Dr<mark>fr</mark> snder jag t<mark>i</mark>ll er profeter, v<mark>i</mark>sa mn och skr<mark>i</mark>ftlrda. Ngra <mark>av</mark> dem ska n<mark>i</mark> dda och korsfsta, andra ska n<mark>i</mark> prygla hrt <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(p<mark>i</mark>ska med fyrt<mark>i</mark>o slag)</span> <mark>i</mark> era synagogor och <mark>fr</mark>flja <mark>frn</mark> stad t<mark>i</mark>ll stad.
S ska allt rttfrd<mark>i</mark>gt blod som utgjut<mark>i</mark>ts hr <mark>p</mark> jorden komma ver er, allt<mark>i</mark><mark>frn</mark> den rttfrd<mark>i</mark>ge Abels blod t<mark>i</mark>ll blodet <mark>frn</mark> Sakar<mark>i</mark>as, Berekjas son, som n<mark>i</mark> mrdade mellan templet och altaret. <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Abel var den <mark>fr</mark>sta som ddades <mark>i</mark> Gamla testamentet, se <a class='popup-verse' data-book='1' data-chapter='4' data-verse='8' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>1 Mos 4:8</a>. Sakar<mark>i</mark>as var den s<mark>i</mark>sta, se <a class='popup-verse' data-book='14' data-chapter='24' data-verse='20' data-chapterend='' data-verseend='22' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>2 Krn 24:20–22</a>. Krn<mark>i</mark>keboken r den s<mark>i</mark>sta boken <mark>i</mark> den hebre<mark>i</mark>ska B<mark>i</mark>beln. Jesu pong r att genom hela B<mark>i</mark>beln har sanna Guds efterfljare ofta bl<mark>i</mark>v<mark>i</mark>t <mark>fr</mark>fljda.]</span>
<mark>Fr</mark> jag sger er, n<mark>i</mark> ska <mark>i</mark>nte se m<mark>i</mark>g <mark>i</mark>gen <mark>fr</mark>rn den dag d n<mark>i</mark> sger: 'Vls<mark>i</mark>gnad r han som kommer <mark>i</mark> Herrens namn.' " <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[<a class='popup-verse' data-book='19' data-chapter='118' data-verse='26' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Ps 118:26</a>]</span>
<span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Detta r det femte och s<mark>i</mark>sta <mark>av</mark> de fem tal som Matteus har med <mark>i</mark> s<mark>i</mark>tt evangel<mark>i</mark>um, se <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='5' data-verse='' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>Matt 5–7</a>; <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='10' data-verse='' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>10</a>; <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='13' data-verse='' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>13</a>; <a class='popup-verse' data-book='40' data-chapter='18' data-verse='' data-chapterend='' data-verseend='' data-h<mark>i</mark>ghl<mark>i</mark>ght='' data-placement='auto-top' data-tr<mark>i</mark>gger='hover'>18</a>.]</span> Nr Jesus lmnade templet <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[tempelomrdet]</span> och var <mark>p</mark> vg dr<mark>i</mark><mark>frn</mark>, kom hans lrjungar fram och pekade <mark>p</mark> <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(v<mark>i</mark>lle f honom att beundra)</span> tempelbyggnaderna <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[ark<mark>i</mark>tekturen och storheten <mark>i</mark> byggnaderna]</span>.
<mark>Fr</mark> d ska det bl<mark>i</mark> en stor nd <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(gr. <<mark>i</mark>>thl<mark>i</mark>ps<mark>i</mark>s</<mark>i</mark>> <<mark>i</mark>>megale</<mark>i</mark>> ett stort betryck)</span> <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[en stor vedermda, ett vld<mark>i</mark>gt l<mark>i</mark>dande och press]</span>, vars l<mark>i</mark>ke aldr<mark>i</mark>g <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(<mark>i</mark>nte)</span> har <mark>fr</mark>ekomm<mark>i</mark>t <mark>frn</mark> vrldens brjan t<mark>i</mark>ll denna dag, och verkl<mark>i</mark>gen <mark>i</mark>nte heller ska <mark>fr</mark>ekomma <span class="textExpans<mark>i</mark>on">(aldr<mark>i</mark>g heller skulle ske)</span> <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[<mark>i</mark>gen]</span>.
<mark>Fr</mark> l<mark>i</mark>ksom bl<mark>i</mark>xten gr ut <mark>frn</mark> ster och syns <mark>i</mark> vster, s ska Mnn<mark>i</mark>skosonens ankomst vara. <span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[L<mark>i</mark>ka pltsl<mark>i</mark>g och synl<mark>i</mark>g <mark>fr</mark> alla ver hela jorden kommer Jesu andra t<mark>i</mark>llkommelse att vara.]</span>
<span class="textExplanat<mark>i</mark>on">[Jesus gr nu t<mark>i</mark>llbaka t<mark>i</mark>ll den andra frgan om tecknen <mark>fr</mark>e hans andra t<mark>i</mark>llkommelse. Den dagen d Jesus kommer t<mark>i</mark>llbaka <mark>fr</mark> att upprtta s<mark>i</mark>tt r<mark>i</mark>ke <mark>p</mark> jorden kommer <mark>i</mark>nte att g ngon obemrkt <mark>fr</mark>b<mark>i</mark>. Stora tecken ska ske <mark>i</mark>nnan Jesus stter s<mark>i</mark>na ftter <mark>p</mark> <a href="#modalB<mark>i</mark>blePlace" class="b<mark>i</mark>blePlace" data-toggle="modal" data-place-<mark>i</mark>d=10>
från, av, ut ur, för, på, i,
