0601 – ἀποκαλύπτω (apokalupto)

uppenbara


Typ:
Verb
Grekiska: ἀποκαλύπτω (apokalupto)
Uttal: ap-ok-al-oop-to    Lyssna
Talvärde: 1782(1 + 80 + 70 + 20 + 1 + 30 + 400 + 80 + 300 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0575 och G2572
Användning: 26 ggr i NT

Beskrivning

Att avtäcka, lägga fram det som har varit beslöjat eller dolt. Att göra känt, göra uppenbart, avslöja vad som tidigare var okänt.

Ursprung

Från G0575 och G2572:

ἀπόapoG0575från, av, ut ur, för, på, i
καλύπτωkaluptoG2572täcka, dölja

Ordstam

Ord med apokalupto som rot:

ἀποκάλυψιςapokalypsisG0602uppenbarelse

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till apokalupto :

גָּלָהgalahH1540uppenbara, blotta, avtäcka, föra bort, föra bort i fångenskap
גָּלַלgalalH1556rulla
גָּלַשׁgalashH1570strömma ner
חָשַׂףchasafH2834avklä
נָגַדnagadH5046berätta, lyfta fram något, upplysa, tala om
סוּרsorH5493vika av, flytta
עָרָהarahH6168blotta, tömma, riva ner, förkasta
פָּרַעparaH6544aleda
קָלַלqalalH7043ta lätt på, vanhedra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. andra person singularis
V-AAI-2S-2
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-2
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-3
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-API-3S-3
VERB Verb
aorist pass. inf. aorist passiv infinitiv
V-APN-4
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv
pl. tredje person pluralis
V-APS-3P-1
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-APS-3S-2
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FAI-3S-1
VERB Verb
fut. pass. ind. futurum passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FPI-3S-3
VERB Verb
pres. pass. ind. presens passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PPI-3S-4
VERB Verb
pres. pass. inf. presens passiv infinitiv
V-PPN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (26 förekomster i 26 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.