1540 – גָּלָה (galah)

uppenbara, blotta, avtäcka, föra bort, föra bort i fångenskap

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	גָּלָה (galah)
Uttal:	ga-la    Lyssna
Talvärde:	38(3 + 30 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	186 ggr i GT

Beskrivning

Ordet betyder att uppenbara, avtäcka och blotta någonting, men har även betydelsen att föra bort i fångenskap och exil.

Ordstam

Ord med galah som rot:

גּוֹלָה	golah	H1473	fångenskap, landsflykt, fånge
גִּלֹה	Giloh	H1542	Giloh
גָּלוּת	galot	H1546	fångenskap
גִּלָּיוֹן	gillajon	H1549	spegel, tavla
גׇּלְיַת	Goljat	H1555	Goljat
יׇגְלִי	Jogli	H3020	Jogli

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet galah till följande:

ἄγω	ago	G0071	föra, leda, föra fram
αἰχμαλωτεύω	aichmaloteuo	G0162	fånga, snärja
αἰχμαλωτίζω	aichmalotizo	G0163	föra i fångenskap
ἀναγινώσκω	anaginosko	G0314	läsa
ἀνακαλύπτω	anakalupto	G0343	avtäcka, ta bort
ἀνοίγω	anoigo	G0455	öppna
ἀπάγω	apago	G0520	leda bort
ἀπέρχομαι	aperchomai	G0565	gå, gå sin väg, gå iväg,
ἀποκαλύπτω	apokalupto	G0601	uppenbara
ἀφίστημι	aphistemi	G0868	lämna, förleda till avfall
δεικνύω	deiknuo	G1166	visa
εἰσέρχομαι	eiserchomai	G1525	komma
ἐκλύω	ekluo	G1590	tröttna
ἐκτίθημι	ektithemi	G1620	förklarade, undervisade
ἑλκύω	helkuo, helko	G1670	dra, släpa
ἐπιφαίνω	epiphaino	G2014	synas, lysa, stråla, uppenbara
κατοικέω	katoikeo	G2730	bo, bosätta, bor
μεταίρω	metairo	G3332	lämna, bryta upp
μετοικίζω	metoikizo	G3351	föra till, föra bort
φαίνω	phaino	G5316	visa sig
φανερός	phaneros	G5318	offentliggjord, uppenbar
φανερόω	phaneroo	G5319	uppenbara, manifistera

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem