återställa, återupprätta| Typ: | Verb |
| Grekiska: | ἀποκαθίστημι (apokathistemi) |
| Uttal: | ap-ok-ath-is-tay-mee Lyssna |
| Talvärde: | 749(1 + 80 + 70 + 20 + 1 + 9 + 10 + 200 + 300 + 8 + 40 + 10) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G0575 och G2525 |
| Användning: | 8 ggr i NA, 7 ggr i TR |
| apo | G0575 | från, av, ut ur, för, på, i |
| kathistemi | G2525 | satt, sätta över, insätta som ledare |
Ord med apokathistemi som rot:
| apokatastasis | G0605 | återupprättelse |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till apokathistemi :
| asaf | H0622 | samla in, bärga, samla |
| chavash | H2280 | sadla, vira runt, binda, fästa, klä |
| jatsag | H3322 | sätta, ställa |
| jashav | H3427 | sitta, bo, vistas |
| shov | H7725 | återvända, bemöta |
| shalem | H7999a | fullborda, ersätta |
| shaqal | H8254 | väga |
| tamach | H8551 | ta tag, greppa |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 3 | |
VERB Verb aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv sing. första person singularis | - | 1 | |
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. andra person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 |
