8254 – שָׁקַל (shaqal)

väga

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	שָׁקַל (shaqal)
Uttal:	sha-qal    Lyssna
Talvärde:	430(300 + 100 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	22 ggr i GT

Beskrivning

Verbets betydelse är att hänga upp, balansera eller väga. Vebet används i den hebreiska Bibeln främst i samband med handel, där man vägde metaller som betalning, vilket har gett upphov till betydelser som att betala ut eller spendera. Verbet är även upphovet till den Israeliska valutan shekel.

Ordstam

Ord med shaqal som rot:

אַשְׁקְלוֹן	Ashqelon	H0831	Ashqelon
מִשְׁקוֹל	mishqol	H4946	vikt
מִשְׁקָל	mishqal	H4948	vikt
שֶׁ֫קֶל	sheqel	H8255	shekel, 11.5 gram

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shaqal till följande:

ἀποκαθίστημι	apokathistemi	G0600	återställa, återupprätta
ἀποτίνω	apotino	G0661	återbetala, ersätta
ἵστημι	histemi	G2476	stå, ställa, placera
παρίστημι	paristemi, paristano	G3936	stå bredvid
συμβάλλω	sumballo	G4820	begrunda, överlägga, diskutera, gå i krig
τιμάω	timao	G5091	hedra

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem