8254 – שָׁקַל (shaqal)

väga

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	שָׁקַל (shaqal)
Uttal:	sha-qal    Lyssna
Talvärde:	430(300 + 100 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	22 ggr i GT

Ordstam

Ord med shaqal som rot:

אַשְׁקְלוֹן	Ashqelon	H0831	Ashqelon
מִשְׁקוֹל	mishqol	H4946	vikt
מִשְׁקָל	mishqal	H4948	vikt
שֶׁ֫קֶל	sheqel	H8255	shekel, 11.5 gram

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shaqal till följande:

ἀποκαθίστημι	apokathistemi	G0600	återställa, återupprätta
ἀποτίνω	apotino	G0661	återbetala, ersätta
ἵστημι	histemi	G2476	stå, ställa, placera
παρίστημι	paristemi, paristano	G3936	stå bredvid
συμβάλλω	sumballo	G4820	begrunda, överlägga, diskutera, gå i krig
τιμάω	timao	G5091	hedra

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to weigh
pay, receive(-r), spend, [idiom] throughly, weigh

Engelsk beskrivning

1) to weigh, weigh out, pay out
1a) (Qal)
1a1) to weigh
1a2) to weigh out (a price)
1a3) of grief (fig)
1b) (Niphal)
1b1) to be weighed
1b2) to be weighed out


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem