8551 – תָּמַךְ (tamach)

ta tag, greppa

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	תָּמַךְ (tamach)
Uttal:	ta-mach    Lyssna
Talvärde:	940(400 + 40 + 500)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	21 ggr i GT

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tamach till följande:

ἀντιλαμβάνομαι	antilambanomai	G0482	hjälpa, stödja, ta hand om
ἀποκαθίστημι	apokathistemi	G0600	återställa, återupprätta
ἀσφάλεια	asphaleia	G0803	tillförlitlighet, ordentligthet, trygghet
ἀσφαλίζω	asphalizo	G0805	säkerställa, skydda
ἐρείδω	ereido	G2043	borra fast
καταρτίζω	katartizo	G2675	upprätta, fullborda, återställa, laga, bereda, göra i ordning
στηρίζω	sterizo	G4741	fixera, sätta fast, etablera

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to grasp
(take, up-) hold (up), maintain, retain, stay (up)

Engelsk beskrivning

1) to grasp, hold, support, attain, lay hold of, hold fast
1a) (Qal)
1a1) to grasp, lay hold of, attain
1a2) to hold up, support
1a3) to hold, keep
1a4) to take hold of each other
1b) (Niphal) to be seized, be held


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem