8537 – תֹּם (tóm)

oskyldighet


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Hebreiska: תֹּם (tóm)
Uttal: tåm    Lyssna
Talvärde: 1000(400 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H8552 (תָּמַם)
Användning: 23 ggr i GT

Ursprung

från H8552 (תָּמַם):

תָּמַםtamamH8552ta slut, sluta

Ordstam

Ord med tóm som rot:

תֻּמָּהtomahH8538integritet

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tóm till följande:

ἀλήθειαaletheiaG0225sanning
ἄμωμοςamomosG0299fläckfri, oantastlig, utan brist
ἁπλότηςhaplotesG0572uppriktighet, enkelhet
ἀπόapoG0575från, av, ut ur, för, på, i
δῆλοςdelosG1212avslöjad, självklart, uppenbart
καθαρόςkatharosG2513ren, klar
μετοικεσίαmetoikesiaG3350bortförande, fångenskap
ὅσιοςhosiosG3741helig
ὁσιότηςhosiotesG3742helighet

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

integrity
full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture See H8550 (תֻּמִּים)

Engelsk beskrivning

1) integrity, completeness
1a) completeness, fulness
1b) innocence, simplicity
1c) integrity


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-19
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-4


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (23 förekomster i 23 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.