Typ: | Verb |
Grekiska: | ἀποστρέφω (apostrepho) |
Uttal: | ap-os-tref-o |
Talvärde: | 2056 (1 + 80 + 70 + 200 + 300 + 100 + 5 + 500 + 800) ord med samma talvärde |
Ursprung: | Från G0575 och G4762 |
Användning: | 9 ggr i NT |
apo | G0575 | från, av, ut ur, för, på, i |
strepho | G4762 | vända, omvända |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till apostrepho :
amets | H0553 | bli stark, göra hård, att styrka, förhärda, bli frimodig |
baqa | H1234 | klyva, bryta fram, rämna, spricka, öppna, bryta igenom, slita sönder, skära upp |
halach | H1980 | gå, vandra |
hafach | H2015 | omstörta |
zanach | H2186a | förkasta |
chamaq | H2559 | dra sig undan, irra |
jashav | H3427 | sitta, bo, vistas |
kana | H3665 | ödmjuka sig |
mana | H4513 | hindra |
nagash | H5066 | närma sig |
natash | H5428 | rycka upp |
savav | H5437 | vända, gå runt, omringa, irra runt, meandra |
sog | H5472 | vika vända |
sor | H5493 | vika av, flytta |
sot | H5496 | locka, förleda, egga, hetsa, pressa, övertala |
satar | H5641 | dölja |
avar | H5674a | passera |
alam | H5956 | dölja, göra något omedvetet |
panah | H6437 | vända |
parar | H6565a | bryta, omintetgöra |
qavats | H6908 | samla ihop, samla |
shavat | H7673a | upphöra |
shov | H7725 | återvända, bemöta |
shovev | H7728 | avfällig, trolös |
shavah | H7737a | likna, gagna, tillfredställa |
shit | H7896 | sätta |
shalach | H7993 | kasta |
shaqar | H8266 | agera falskt, bedra |
teo | H8377 | antilop |
Grammatisk kod | Svenska | Antal |
---|---|---|
VERB Verb 2:a aorist pass. subj. andra aorist passiv subjunktiv sing. andra person singularis | - | 1 |
VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imp. sing. andra person singularis | - | 1 |
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 |
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 |
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 |
VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv | - | 1 |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum | - | 1 |
VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum | - | 1 |
VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 1 |
2 | |
1 | |
1 | |
1 | |
2 | |
1 | |
1 | |
Totalt 9 |
---|