3665 – כָּנַע (kana)

ödmjuka sig

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	כָּנַע (kana)
Uttal:	ka-na    Lyssna
Talvärde:	140(20 + 50 + 70)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	36 ggr i GT

Ordstam

Ord med kana som rot:

כִּנְעָה	kinah	H3666	packning
כְּנַ֫עַן	Kenaan	H3667a	Kanaan

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet kana till följande:

αἰσχύνομαι	aischuno	G0153	skäms för, skämmas
ἀποστρέφω	apostrepho	G0654	att vända sig bort, sätta tillbaka, förvilla
ἐντρέπω	entrepo	G1788	respektera, få skämmas
ἐπιστρέφω	epistrepho	G1994	omvända sig, återvända, vända tillbaka
κατανύσσω	katanusso	G2660	stinga
ταπεινόω	tapeinoo	G5013	ödmjuka

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

be humble
bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue

Engelsk beskrivning

1) to be humble, be humbled, be subdued, be brought down, be low, be under, be brought into subjection
1a) (Niphal)
1a1) to humble oneself
1a2) to be humbled, be subdued
1b) (Hiphil)
1b1) to humble
1b2) to subdue


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem