8266 – שָׁקַר (shaqar)

agera falskt, bedra

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	שָׁקַר (shaqar)
Uttal:	sha-qar    Lyssna
Talvärde:	600(300 + 100 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	6 ggr i GT

Ordstam

Ord med shaqar som rot:

שֶׁ֫קֶר

sheqer

H8267

lögn, falskhet, bedrägeri, medvetet lurendrejeri

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shaqar till följande:

ἀδικέω	adikeo	G0091	skada, göra fel, agera orätt
ἀθετέω	atheteo	G0114	upphäva, göra om intet, åsidosätta, avskaffa, förkasta
ἀποστρέφω	apostrepho	G0654	att vända sig bort, sätta tillbaka, förvilla
συκοφαντέω	sukophanteo	G4811	anklaga falskt, utpressa, bedra

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to deal
fail, deal falsely, lie

Engelsk beskrivning

1) to do or deal falsely, be false, trick, cheat
1a) (Piel) to deal falsely
1b) (Qal) to deal falsely


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem