5472 – סוּג (sog)

vika vända

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	סוּג (sog)
Uttal:	sog    Lyssna
Talvärde:	69(60 + 6 + 3)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	14 ggr i GT

Ordstam

Ord med sog som rot:

סִיג

sig

H5509

slagg

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet sog till följande:

ἀντιλέγω	antilego	G0483	motsäga, förneka, ifrågasätta
ἀποστρέφω	apostrepho	G0654	att vända sig bort, sätta tillbaka, förvilla
ἀποχωρέω	apochoreo	G0672	gå iväg, lämna, släppa
ἀπωθέομαι	apotheomai, apothomai	G0683	stöta undan, avvisa, förskjuta
ἀφίστημι	aphistemi	G0868	lämna, förleda till avfall
ἐκκλίνω	ekklino	G1578	avfallit, avvikit, undvika
ἐκνεύω	ekneuo	G1593	dra sig undan
ἐπιστρέφω	epistrepho	G1994	omvända sig, återvända, vända tillbaka
μεταίρω	metairo	G3332	lämna, bryta upp
μετακινέω	metakineo	G3334	rubba
μετατίθημι	metatithemi	G3346	förändra, förflytta, förvränga, ändra
ὑπερβαίνω	huperbaino	G5233	gå för långt
φράσσω	phrasso	G5420	tysta

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to turn
backslider, drive, go back, turn (away, back)

Engelsk beskrivning

1) to move, go, turn back, move away, backslide
1a) (Qal) to backslide, prove recreant to
1b) (Niphal)
1b1) to turn oneself away, turn back
1b2) to be turned or driven back, be repulsed


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem