0565 – ἀπέρχομαι (aperchomai)

gå, gå sin väg, gå iväg,

Typ:	Verb
Grekiska:	ἀπέρχομαι (aperchomai)
Uttal:	ap-erkh-om-ahee    Lyssna
Talvärde:	907(1 + 80 + 5 + 100 + 600 + 70 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G0575 och G2064
Användning:	117 ggr i NA, 115 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Att gå sin väg. Att följa efter någon. Att följa någon som är en ledare.

Synonymer

ἀπέρχομαι	aperchomai		G0565	(117 ggr)	gå, gå sin väg, gå iväg,
ἀστατέω	astateo		G0790	(1 ggr)	inte vara fast, nomadisera ...
διέρχομαι	dierchomai		G1330	(43 ggr)	vandra, komma, passera, passera genom ...
διοδεύω	diodeuo		G1353	(2 ggr)	vandra, passera genom,
ἐμπεριπατέω	emperipateo		G1704	(1 ggr)	vandra bland
ὀρθοποδέω	orthopodeo		G3716	(1 ggr)	vandra med fasta steg
περιέρχομαι	perierchomai		G4022	(3 ggr)	vandra omkring
περιπατέω	peripateo		G4043	(95 ggr)	gå
πορεύομαι	poreuomai		G4198	(153 ggr)	gå, bege sig
στοιχέω	stoicheo		G4748	(5 ggr)	marschera, vandra, leva

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G0575 och G2064:

ἀπό	apo	G0575	från, av, ut ur, för, på, i
ἔρχομαι	erchomai	G2064	anlända, komma, gå

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till aperchomai :

אָזַל	azal	H0235	vara borta, ta slut, försvinna, gå iväg, fara efter
אָסַף	asaf	H0622	samla in, bärga, samla
בּוֹא	bo	H0935	komma, gå in, gå ut, föra fram
גָּלָה	galah	H1540	uppenbara, blotta, avtäcka, föra bort, föra bort i fångenskap
הָלַךְ	halach	H1980	gå, vandra
חָלַף	chalaf	H2498	passera
יָצָא	jatsa	H3318	frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
מָשַׁךְ	mashach	H4900	dra
נָשָׂא	nasa	H5375	lyfta, bära, flytta, höja
סוּר	sor	H5493	vika av, flytta
עָבַר	avar	H5674a	korsa, passera
עָלָה	alah	H5927	höja, dra upp, stå upp, stiga
רָפָה	rafah	H7503	släppa taget, låta vara, vara svag, lata sig
שׁוּב	shov	H7725	återvända, bemöta

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem