0235 – אָזַל (azal)

vara borta, ta slut, försvinna, gå iväg, fara efter

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	אָזַל (azal)
Uttal:	a-zal    Lyssna
Talvärde:	38(1 + 7 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	4 ggr i GT

Ordstam

Ord med azal som rot:

אֶזֶל	Ezel	H0237	Ezel, Ezelstenen
עֲזָאזֵל	azazel	H5799	syndabock

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet azal till följande:

ἀπέρχομαι	aperchomai	G0565	gå, gå sin väg, gå iväg,
εἰσέρχομαι	eiserchomai	G1525	komma
ἐκλείπω	ekleipo	G1587	ta slut
ἔρχομαι	erchomai	G2064	anlända, komma, gå
πορεύομαι	poreuomai	G4198	gå, bege sig
ὑποστρέφω	hupostrepho	G5290	återvända

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

be gone
fail, gad about, go to and fro (but in Ezekiel 27:19 the word is rendered by many ´from Uzal,´ by ot

Engelsk beskrivning

1) to go, to go away, to go about
1a) (Qal)
1a1) to go away
1a2) to go about
1a3) to be used up, be exhausted, be gone, evaporated
1b) (Pual) to go to and fro


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem