Typ: |
Verb Verb Rotord
|
Hebreiska: | יָצָא (jatsa) |
Uttal: | ja-tsa Lyssna |
Talvärde: | 101(10 + 90 + 1) ord med samma talvärde |
Ursprung: | en ursprunglig rot |
Användning: | 1068 ggr i GT |
Ord med jatsa som rot:
jatsi | H3329 | avkomma, barn |
motsa | H4161 | utgång, utflöde, uppgång, etapp, öster |
tseah | H6627 | avföring |
tseetsa | H6631 | efterkommande |
totsaah | H8444 | utgående |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet jatsa till följande:
ago | G0071 | föra, leda, föra fram |
akouo | G0191 | höra, lyssna |
anaggello | G0312 | återberätta, rapportera, förmedla, tillkännage |
anago | G0321 | föra, leda, ta med, segla |
anapto | G0381 | tända |
anastrepho | G0390 | stöta omkull, återvända |
anatello | G0393 | gå upp, uppstiga, framträda |
anatole | G0395 | öst, stället där solen går upp |
aperchomai | G0565 | gå, gå sin väg, gå iväg, |
apobaino | G0576 | stiga ur, visa sig, resultera i |
auxano | G0837 | växa, växa upp |
aphiemi | G0863 | lämna, förlåta, försaka |
gennao | G1080 | föda, befrukta, födde |
ginomai | G1096 | vara, ske, bli, bli gjort, komma |
deiknuo | G1166 | visa |
dianoigo | G1272 | öppna |
diaporeuomai | G1279 | passera genom, gå förbi |
didasko | G1321 | undervisa, lära |
diexodos | G1327 | vägskäl, vägkorsning |
dierchomai | G1330 | vandra, komma, passera, passera genom, tränga igenom, gå |
eisago | G1521 | bära in, föra , hämta, bar |
eiserchomai | G1525 | komma |
eisodos | G1529 | ingång (hos er), besök |
eispedao | G1530 | rusa |
eisporeuomai | G1531 | komma in |
ekballo | G1544 | ta bort, ta ut, skicka ut, kasta ut, driva ut |
ekbole | G1546 | utkastning |
ekdidomi | G1554 | arrendera ut |
eknepho | G1594 | vakna, nyktra till |
ekporeuomai | G1607 | komma ut från, komma ut ur, komma ut till |
ekphero | G1627 | ta fram, bar bort, ta med |
ekpheugo | G1628 | fly, undfly |
emporeuomai | G1710 | göra affärer, utnyttja |
exago | G1806 | föra ut |
exaireo | G1807 | rädda, befria, plocka ut |
exairo | G1808 | driv bort |
exapostello | G1821 | skicka bort, skicka, sända |
exerchomai | G1831 | gå, gå ut, lämna, komma ut, gå vidare, passera, komma |
existemi | G1839 | bli utom sig, tappa fattningen |
exodos | G1841 | bortgång, uttåg |
eperchomai | G1904 | komma, komma över, drabba |
erchomai | G2064 | anlända, komma, gå |
heko | G2240 | ska komma |
histemi | G2476 | stå, ställa, placera |
katabaino | G2597 | komma ner, sänka sig, gå ner, stiga ner |
katadioko | G2614 | skynda efter |
kataphero | G2702 | falla, rösta för |
katischuo | G2729 | få makt över, stå emot |
lambano | G2983 | ta emot, få, välkomna, ta |
meno | G3306 | stanna, bo, förbli |
parerchomai | G3928 | förgå, passera |
poieo | G4160 | göra |
poreuomai | G4198 | gå, bege sig |
prospipto | G4363 | falla ned |
prostasso | G4367 | befalla |
stratiotes | G4757 | soldat |
stronnumi, simpler, stronnuo | G4766 | breda ut, strö ut, iordningsställt, bädda |
sunago | G4863 | samla |
hupostronnumi | G5291 | breda ut |
phero | G5342 | bära |
Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
---|---|---|---|
Verb Verb hifil hifil | - | 35 | |
Verb Verb qal qal | - | 84 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis | - | 51 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♀ sing. qal particip aktiv femininum singularis | - | 11 | |
Verb Verb hifil 1p sing. hifil första person singularis | - | 11 | |
Verb Verb hifil ♀ sing. hifil andra person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil ♂ pl. hifil andra person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis | - | 8 | |
Verb Verb hifil 3p pl. hifil tredje person pluralis | - | 3 | |
Verb Verb hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis | - | 9 | |
Verb Verb hifil particip aktiv ♂ pl. hifil particip aktiv maskulinum pluralis | - | 3 | |
Verb Verb hifil particip aktiv ♂ sing. hifil particip aktiv maskulinum singularis | - | 13 | |
Verb Verb hifil particip aktiv ♂ sing. hifil particip aktiv maskulinum singularis | - | 5 | |
Verb Verb hifil 3p ♂ pl. hifil tredje person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb hifil ♂ pl. hifil andra person maskulinum pluralis | - | 11 | |
Verb Verb hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis | - | 12 | |
Verb Verb hifil vajjiqtol 1p sing. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) första person singularis | - | 5 | |
Verb Verb hifil vajjiqtol ♂ sing. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) andra person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb hifil vajjiqtol 3p ♀ sing. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis | - | 2 | |
Verb Verb hifil vajjiqtol 3p ♂ pl. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis | - | 15 | |
Verb Verb hifil vajjiqtol 3p ♂ sing. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 43 | |
Verb Verb qal 1p pl. qal första person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal ♀ sing. qal andra person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal 3p pl. qal tredje person pluralis | - | 7 | |
Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis | - | 3 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 42 | |
Verb Verb qal 1p pl. qal första person pluralis | - | 2 | |
Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 3 | |
Verb Verb qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis | - | 14 | |
Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis | - | 17 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 1p sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) första person singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♀ pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum pluralis | - | 3 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♀ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis | - | 15 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis | - | 47 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 134 | |
Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb hofal particip passiv ♂ pl. hufal/hofal particip passiv maskulinum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis | - | 25 | |
Verb Verb hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis | - | 8 | |
Verb Verb hifil 1p pl. hifil första person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb hifil 1p sing. hifil första person singularis | - | 4 | |
Verb Verb hifil ♂ pl. hifil andra person maskulinum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb hifil 3p ♀ sing. hifil tredje person femininum singularis | - | 3 | |
Verb Verb hifil 3p ♂ pl. hifil tredje person maskulinum pluralis | - | 4 | |
Verb Verb hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis | - | 14 | |
Verb Verb hifil qatal 1p sing. hifil qatal (perfekt) första person singularis | - | 21 | |
Verb Verb hifil qatal ♂ pl. hifil qatal (perfekt) andra person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb hifil qatal ♂ sing. hifil qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis | - | 9 | |
Verb Verb hifil qatal 3p pl. hifil qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 2 | |
Verb Verb hofal qatal 3p ♀ sing. hufal/hofal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil qatal 3p ♂ sing. hifil qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 27 | |
Verb Verb hifil particip aktiv ♂ pl. hifil particip aktiv maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb hofal particip passiv ♀ pl. hufal/hofal particip passiv femininum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb hofal particip passiv ♀ sing. hufal/hofal particip passiv femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil ♀ sing. hifil andra person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal qal | - | 7 | |
Verb Verb qal 1p pl. qal första person pluralis | - | 3 | |
Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis | - | 13 | |
Verb Verb qal ♀ pl. qal andra person femininum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal ♀ sing. qal andra person femininum singularis | - | 4 | |
Verb Verb qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis | - | 7 | |
Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis | - | 18 | |
Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis | - | 21 | |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis | - | 19 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 61 | |
Verb Verb qal qatal 1p pl. qal qatal (perfekt) första person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis | - | 7 | |
Verb Verb qal qatal ♂ pl. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb qal qatal ♂ sing. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis | - | 6 | |
Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 45 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis | - | 12 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 51 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♀ pl. qal particip aktiv femininum pluralis | - | 5 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♀ sing. qal particip aktiv femininum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis | - | 14 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis | - | 12 | |
Verb Verb qal ♀ pl. qal andra person femininum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal ♀ sing. qal andra person femininum singularis | - | 1 |
1 Moseboken | 79 |
2 Moseboken | 94 |
3 Moseboken | 38 |
4 Moseboken | 70 |
5 Moseboken | 66 |
Josua | 53 |
Domarboken | 54 |
Rut | 4 |
1 Samuel | 46 |
2 Samuel | 47 |
1 Kungaboken | 42 |
2 Kungaboken | 52 |
1 Krönikeboken | 24 |
2 Krönikeboken | 49 |
Esra | 6 |
Nehemja | 10 |
Ester | 9 |
Job | 28 |
Psaltaren | 35 |
Ordspråksboken | 11 |
Predikaren | 5 |
Höga Visan | 4 |
Jesaja | 40 |
Jeremia | 70 |
Klagovisorna | 3 |
Hesekiel | 74 |
Daniel | 7 |
Hosea | 2 |
Joel | 2 |
Amos | 4 |
Jona | 1 |
Mika | 8 |
Nahum | 1 |
Habackuk | 5 |
Haggai | 2 |
Sakarja | 22 |
Malaki | 1 |
Totalt 1068 |
---|