Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

0613 – ἀποκρύπτω (apokrupto)

dölja


Typ:
Verb
Grekiska: ἀποκρύπτω (apokrupto)
Uttal: ap-ok-roop-to    Lyssna
Talvärde: 1851(1 + 80 + 70 + 20 + 100 + 400 + 80 + 300 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0575 och G2928
Användning: 4 ggr i NT

Beskrivning

Dölja, hemlighålla.

Ursprung

Från G0575 och G2928:

ἀπόapoG0575från, av, ut ur, för, på, i
κρύπτωkruptoG2928gömma, gömd dölja, dold

Ordstam

Ord med apokrupto som rot:

ἀπόκρυφοςapokruphosG0614dolt

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till apokrupto :

חָבָהchavaH2247gömma
כָּחַדkachadH3582dölja, gömma, undanhålla, utplåna
סָתַרsatarH5641dölja
עָלַםalamH5956dölja, göra något omedvetet

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. andra person singularis
V-AAI-2S-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ sing. ♀ ackusativ singularis femininum
V-RPP-ASF-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ sing. Neutrum ackusativ singularis Neutrum
V-RPP-ASN-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
genitiv sing. Neutrum genitiv singularis Neutrum
V-RPP-GSN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
1
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 4 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.