3582 – כָּחַד (kachad)

dölja, gömma, undanhålla, utplåna

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	כָּחַד (kachad)
Uttal:	ka-chad    Lyssna
Talvärde:	32(20 + 8 + 4)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	32 ggr i GT

Beskrivning

Det betyder att hålla något tillbaka, att vägra att avslöja det. Eftersom något som är okänt inte har någon självständig existens, betecknar verbet också icke-existens eller utplåning.

Synonymer

כָּחַד	kachad		H3582	(32 ggr)	dölja, gömma, undanhålla, utplåna
אָבַד	avad		H0006	(184 ggr)	förgöra
אָלַח	alach		H0444	(3 ggr)	korrumpera moraliskt
בָּלַק	balaq		H1110	(2 ggr)	föröda, göra något öde, ödelägga
חָרַם	charam		H2763a	(51 ggr)	förinta
סָעַף	saaf		H5586	(1 ggr)	klippa av, skära av, separera
פּוּר	por		H6331	(3 ggr)	upphäva, ta bort, hugga av, bryta
שָׁדַד	shadad		H7703	(57 ggr)	tillspilloge
שָׁחַת	shachat		H7843	(146 ggr)	fördärva, förgöra, ödelägga
שָׁמַד	shamad		H8045	(90 ggr)	förstöra, fördärva
שָׁסָה	shasah		H8154	(11 ggr)	ödelägga, plundra, förgöra
שָׁסַס	shasas		H8155	(6 ggr)	omintetgöra, plundra, förgöra

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet kachad till följande:

ἄπειμι	apeimi	G0548	vara frånvarande
ἀποκρύπτω	apokrupto	G0613	dölja
ἀπόλλυμι	apollumi	G0622	gå under, bli dödad, vara förlorad
ἀφανίζω	aphanizo	G0853	vanställa, förstöra, försvinna, gå under
ἀφίστημι	aphistemi	G0868	lämna, förleda till avfall
ἐκλείπω	ekleipo	G1587	ta slut
ἐξαίρω	exairo	G1808	driv bort
ἐξολοθρεύω	exolothreuo	G1842	utrota
ἔρημος	eremos	G2048	vildmark, ödemark, öken
κρύπτω	krupto	G2928	gömma, gömd dölja, dold
λανθάνω	lanthano	G2990	hemlighålla, ignorera
ὄλεθρος	olethros	G3639	fördärv

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem