0006 – אָבַד (avad)

förgöra

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	אָבַד (avad)
Uttal:	a-vad    Lyssna
Talvärde:	7(1 + 2 + 4)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	184 ggr i GT

Synonymer

Det finns flera ord som används för att dö och förgås.

אָבַד	avad		H0006	(184 ggr)	förgöra
גָּוַע	gava		H1478	(24 ggr)	förgå, ta sitt sista andetag, dö
מוּת	mot		H4191	(840 ggr)	dö

אָבַד	avad		H0006	(184 ggr)	förgöra
אָלַח	alach		H0444	(3 ggr)	korrumpera moraliskt
בָּלַק	balaq		H1110	(2 ggr)	föröda, göra något öde, ödelägga
חָרַם	charam		H2763a	(51 ggr)	förinta
שָׁדַד	shadad		H7703	(57 ggr)	tillspilloge
שָׁחַת	shachat		H7843	(146 ggr)	fördärva, förgöra, ödelägga
שָׁמַד	shamad		H8045	(90 ggr)	förstöra, fördärva
שָׁסָה	shasah		H8154	(11 ggr)	ödelägga, plundra, förgöra
שָׁסַס	shasas		H8155	(6 ggr)	omintetgöra, plundra, förgöra

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med avad som rot:

אֲבֵדָה	avedah	H0009	något förlorat
אֲבַדּוֹן	avaddon	H0011	förgörelsens plats
אַבְדָ֑ן	avdan	H0012	förgörelse
אׇבְדַן	ovdan	H0013	förgörelse

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet avad till följande:

λύπη

lupe

G3077

sorg, vånda

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to perish
break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] an

Engelsk beskrivning

1) perish, vanish, go astray, be destroyed
1a) (Qal)
1a1) perish, die, be exterminated
1a2) perish, vanish (fig.)
1a3) be lost, strayed
1b) (Piel)
1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
1b3) cause to stray, lose
1c) (Hiphil)
1c1) to destroy, put to death
1c1a) of divine judgment
1c2) object name of kings (fig.)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem