3369 – יָקֹשׁ (jaqosh)

snärja

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	יָקֹשׁ (jaqosh)
Uttal:	ja-qåsh    Lyssna
Talvärde:	410(10 + 100 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	8 ggr i GT

Ordstam

Ord med jaqosh som rot:

יָקוֹשׁ	jaqosh	H3352	fälla
יׇקְשָׁן	Joqshan	H3370	Joqshan
מוֹקֵשׁ	moqesh	H4170	snara

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet jaqosh till följande:

ἐγγίζω	eggizo	G1448	närma sig
ἐπιτίθημι	epitithemi	G2007	lägga på, lägga till
θηρεύω	thereuo	G2340	få fast
κινδυνεύω	kinduneuo	G2793	försättas i fara, riskera
παγιδεύω	pagideuo	G3802	snärja
παγίς	pagis	G3803	snara
πταίω	ptaio	G4417	snubbla, falla
συνιστάω	sunistao, strengthened), sunistano, sunistemi	G4921	rekommendera, hålla med

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to snare
fowler (lay a) snare

Engelsk beskrivning

1) to lure, entice, snare, lay a snare or lure, set a trap
1a) (Qal)
1a1) to lay snares (fig. of devices of wicked)
1a2) fowlers (participle)
1b) (Niphal) to be ensnared, be caught by a bait
1c) (Pual) to be entrapped


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem