3368 – יָקָר (jaqar)

sällsynt, dyrbar


Typ:
Adjektiv Adjektiv
 
Hebreiska: יָקָר (jaqar)
Uttal: ja-qar    Lyssna
Talvärde: 310(10 + 100 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H3365 (יָקַר)
Användning: 35 ggr i GT

Ursprung

från H3365 (יָקַר):

יָקַרjaqarH3365vara värdefull

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet jaqar till följande:

ἐκλεκτόςeklektosG1588utvald
πολυτελήςpolutelesG4185dyrbar
τίμιοςtimios, comparative, timioteros, superlative, timiotatosG5093aktad, hedrad
χρηστόςchrestosG5543mild, god

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

precious
brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation

Engelsk beskrivning

1) valuable, prized, weighty, precious, rare, splendid
1a) precious
1a1) costly
1a2) precious, highly valued
1a3) precious stones or jewels
1b) rare
1c) glorious, splendid
1d) weighty, influential


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adj. Adjektiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Aabsa-10
Adj. Adjektiv
♀ pl. femininum pluralis
Aafpa-5
Adj. Adjektiv
♀ sing. femininum singularis
Aafsa-16
Subst. Substantiv
♀ sing. gen. femininum singularis genitiv
Ncfsc-1
Adj. Adjektiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Aabsc-1
Adj. Adjektiv
♀ pl. gen. femininum pluralis genitiv
Aafpc-1
Adj. Adjektiv
♂ pl. maskulinum pluralis
Aampa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (35 förekomster i 35 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.