tala strängt, förbjuda strängt| Typ: | Verb |
| Grekiska: | ἐπιτιμάω (epitimao) |
| Uttal: | ep-ee-tee-mah-o Lyssna |
| Talvärde: | 1246(5 + 80 + 10 + 300 + 10 + 40 + 1 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G1909 och G5091 |
| Användning: | 29 ggr i NA, 26 ggr i TR |
| epi | G1909 | på, i, till |
| timao | G5091 | hedra |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till epitimao :
| gaar | H1605 | tillrättavisa |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 2 | |
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 14 | |
VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ sing. andra person singularis | - | 3 | |
VERB Verb aorist aktiv opt. aorist aktiv optativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 3 | |
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv | - | 2 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 2 |
