1605 – גָּעַר (gaar)

tillrättavisa

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	גָּעַר (gaar)
Uttal:	ga-ar    Lyssna
Talvärde:	273(3 + 70 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	14 ggr i GT

Synonymer

גָּעַר	gaar		H1605	(14 ggr)	tillrättavisa
יָכַח	jachach		H3198	(59 ggr)	korrigera, tillrättavisa, förebrå
יָסַר	jasar		H3256	(43 ggr)	tukta

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med gaar som rot:

גְּעָרָה	gearah	H1606	tillrättavisning
מִגְעֶ֫רֶת	migeret	H4045	straff

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet gaar till följande:

ἀπειλέω	apeileo	G0546	varna, hota
ἀπειλή	apeile	G0547	hot, hotelse
ἀφορίζω	aphorizo	G0873	skilja, avskilja, stöta bort
διαστέλλομαι	diastellomai	G1291	förbjuda, varna, befalla
ἐπιτιμάω	epitimao	G2008	tala strängt, förbjuda strängt
λοιδορέω	loidoreo	G3058	håna

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to rebuke
corrupt, rebuke, reprove

Engelsk beskrivning

1) (Qal) to rebuke, reprove, corrupt


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem