2102 – זִיד (zid)

handla i övermod, koka

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	זִיד (zid)
Uttal:	zid    Lyssna
Talvärde:	21(7 + 10 + 4)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or (by permutation) זִיד en ursprunglig rot
Användning:	10 ggr i GT

Ordstam

Ord med zid som rot:

זֵד	zed	H2086	högmodig, stolt
זָדוֹן	zadon	H2087	stolt
זֵידוֹן	zedon	H2121	vilda, rasande
נָזִיד	nazid	H5138	soppa

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet zid till följande:

ἀνθίστημι	anthistemi	G0436	stå emot
ἀσεβέω	asebeo	G0764	leva ogudaktigt
ἐπιτίθημι	epitithemi	G2007	lägga på, lägga till
παραβιάζομαι	parabiazomai	G3849	nödga, övertala

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to boil
be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod

Engelsk beskrivning

1) to boil, boil up, seethe, act proudly, act presumptuously, act rebelliously, be presumptuous, be arrogant, be rebelliously proud
1a) (Qal)
1a1) to act presumptuously
1a2) to deal arrogantly (with 'al')
1a3) to defy proudly (with 'el')
1b) (Hiphil)
1b1) to boil, seethe, act proudly
1b2) to act presumptuously, act insolently


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem