2161 – זָמַם (zamam)

besluta, planera

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	זָמַם (zamam)
Uttal:	za-mam    Lyssna
Talvärde:	647(7 + 40 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	13 ggr i GT

Ordstam

Ord med zamam som rot:

זִמָּה	zimah	H2154	skamlighet, skändlighet, ond plan
זַמְזֹם	zamzom	H2157	samsummit
זָמָם	zamam	H2162	plan
מְזִמָּה	mezimah	H4209	plan, tanke

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet zamam till följande:

βουλεύω	bouleuo	G1011	planera, bestämma, besluta, fundera
διαλογίζομαι	dialogizomai	G1260	diskutera, överväga, samtala, föra en dialog
ἐκτείνω	ekteino	G1614	räcka fram, räcka ut, sträcka ut, kasta
ἐνθυμέομαι	enthumeomai	G1760	tänka, begrunda, fundera
ἐπιτίθημι	epitithemi	G2007	lägga på, lägga till
θεωρέω	theoreo	G2334	se, förstå
παρατηρέω	paratereo	G3906	observera, vakta på
χρόνος	chronos	G5550	tid

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to plan
consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil)

Engelsk beskrivning

1) to have a thought, devise, plan, consider, purpose
1a) (Qal)
1a1) to consider, fix thought upon
1a2) to purpose, devise
1a3) to plot (of evil intent)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem