2154 – זִמָּה (zimah)

skamlighet, skändlighet, ond plan

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Hebreiska:	זִמָּה (zimah)
Uttal:	zi-ma    Lyssna
Talvärde:	52(7 + 40 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or זַמָּה från H2161 (זָמַם)
Användning:	29 ggr i GT

Beskrivning

Ordet har sitt ursprung i zamam som betyder tänka och fantisera. Ordet har att göra med onda planer, något som är planerat och dolt (Ps 26:10). Används även om skamlighet på det sexuella området och beskriver det som är skändigt som incest och att sälja sin dotter till prostitution, se 3 Mos 18:7; 19:29; 20:14.

Synonymer

I 3 Mos 18 beskrivs en ökad grad där incest är är skändligt (3 Mos 18:17), homosexualitet är avskyvärt (3 Mos 18:22) och tidelag är förvirrat, galet och naturvidrigt (3 Mos 18:23).

זִמָּה	zimah	♀	H2154	(29 ggr)	skamlighet, skändlighet, ond plan
שִׁקּוּץ	shiqots	♂	H8251	(28 ggr)	osmaklighet, vidrighet
שֶׁ֫קֶץ	sheqets	♂	H8263	(11 ggr)	något avskyvärt
תֶּ֫בֶל	tevel	♂	H8397	(2 ggr)	galenskap, naturvidrigt
תּוֹעֵבַה	tóevah	♀	H8441	(117 ggr)	styggelse, avskyvärt

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

or זַמָּה från H2161 (זָמַם):

זָמַם

zamam

H2161

besluta, planera

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet zimah till följande:

ἀνομία	anomia	G0458	laglöshet, orättfärdighet
ἄνομος	anomos	G0459	utan undervisning, utan lag
ἀνόσιος	anosios	G0462	ohelig
ἀσέβεια	asebeia	G0763	ogudaktighet
ἀσεβέω	asebeo	G0764	leva ogudaktigt
ἀφροσύνη	aphrosune	G0877	dårskap, dåre
κακός	kakos	G2556	ond

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem