8263 – שֶׁ֫קֶץ (sheqets)

något avskyvärt

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	שֶׁ֫קֶץ (sheqets)
Uttal:	she-qets    Lyssna
Talvärde:	1300(300 + 100 + 900)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H8262 (שָׁקַץ)
Användning:	11 ggr i GT

Synonymer

I 3 Mos 18 beskrivs en ökad grad där incest är är skändligt (3 Mos 18:17), homosexualitet är avskyvärt (3 Mos 18:22) och tidelag är förvirrat, galet och naturvidrigt (3 Mos 18:23).

שֶׁ֫קֶץ	sheqets	♂	H8263	(11 ggr)	något avskyvärt
זִמָּה	zimah	♀	H2154	(29 ggr)	skamlighet, skändlighet, ond plan
שִׁקּוּץ	shiqots	♂	H8251	(28 ggr)	osmaklighet, vidrighet
תֶּ֫בֶל	tevel	♂	H8397	(2 ggr)	galenskap, naturvidrigt
תּוֹעֵבַה	tóevah	♀	H8441	(117 ggr)	styggelse, avskyvärt

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H8262 (שָׁקַץ):

שִׁקֵּץ

shiqets

H8262

göra sig avskyvärd

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet sheqets till följande:

βδέλυγμα

bdelugma

G0946

skändlighet, det avskyvärda

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

detestation
abominable(-tion)

Engelsk beskrivning

1) detestable thing or idol, an unclean thing, an abomination, detestation


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem