8251 – שִׁקּוּץ (shiqots)

osmaklighet, vidrighet

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	שִׁקּוּץ (shiqots)
Uttal:	shi-qots    Lyssna
Talvärde:	1306(300 + 100 + 6 + 900)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or שִׁקֻּץ från H8262 (שָׁקַץ)
Användning:	28 ggr i GT

Synonymer

I 3 Mos 18 beskrivs en ökad grad där incest är är skändligt (3 Mos 18:17), homosexualitet är avskyvärt (3 Mos 18:22) och tidelag är förvirrat, galet och naturvidrigt (3 Mos 18:23).

שִׁקּוּץ	shiqots	♂	H8251	(28 ggr)	osmaklighet, vidrighet
זִמָּה	zimah	♀	H2154	(29 ggr)	skamlighet, skändlighet, ond plan
שֶׁ֫קֶץ	sheqets	♂	H8263	(11 ggr)	något avskyvärt
תֶּ֫בֶל	tevel	♂	H8397	(2 ggr)	galenskap, naturvidrigt
תּוֹעֵבַה	tóevah	♀	H8441	(117 ggr)	styggelse, avskyvärt

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

or שִׁקֻּץ från H8262 (שָׁקַץ):

שִׁקֵּץ

shiqets

H8262

göra sig avskyvärd

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shiqots till följande:

βδέλυγμα	bdelugma	G0946	skändlighet, det avskyvärda
βδελύσσω	bdelusso	G0948	avsky
εἴδωλον	eidolon	G1497	avbild, avgud, kopia
μίασμα	miasma	G3393	besmittelse

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

abomination
abominable filth (idol, -ation), detestable (thing)

Engelsk beskrivning

1) detestable thing or idol, abominable thing, abomination, idol, detested thing


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem