8397 – תֶּ֫בֶל (tevel)

galenskap, naturvidrigt

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	תֶּ֫בֶל (tevel)
Uttal:	te-vel    Lyssna
Talvärde:	432(400 + 2 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	till synes från H1101a (בָּלַל)
Användning:	2 ggr i GT

Beskrivning

Ordet har sitt ursprung i verbet för att blanda. Det beskriver en galenskap, förvirring och något som är helt mot naturens ordning. Det används om tidelag, och då när en kvinna försöker para sig med ett djur. Ordet används även om den förbjudna relationen med barnbarn, se 3 Mos 20:12.

Synonymer

I 3 Mos 18 beskrivs en ökad grad där incest är är skändligt (3 Mos 18:17), homosexualitet är avskyvärt (3 Mos 18:22) och tidelag är förvirrat, galet och naturvidrigt (3 Mos 18:23).

תֶּ֫בֶל	tevel	♂	H8397	(2 ggr)	galenskap, naturvidrigt
זִמָּה	zimah	♀	H2154	(29 ggr)	skamlighet, skändlighet, ond plan
שִׁקּוּץ	shiqots	♂	H8251	(28 ggr)	osmaklighet, vidrighet
שֶׁ֫קֶץ	sheqets	♂	H8263	(11 ggr)	något avskyvärt
תּוֹעֵבַה	tóevah	♀	H8441	(117 ggr)	styggelse, avskyvärt

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

till synes från H1101a (בָּלַל):

בָּלַל

balal

H1101a

förbistra, begjuta, blanda

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tevel till följande:

γῆ

ge

G1093

jorden, land, marken, trakten

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem